1
00:00:05,490 --> 00:00:09,910
ارابه های خدایان

2
00:00:20,530 --> 00:00:28,020
زیرنویس (ترجمه صوتی و همگام سازی): Aktaios

3
00:02:00,620 --> 00:02:03,100
رصدخانه پالومار،

4
00:02:03,150 --> 00:02:05,840
در ارتفاع تقریباً 1800 متری،

5
00:02:05,890 --> 00:02:07,370
در کوه های کالیفرنیا،

6
00:02:07,370 --> 00:02:11,270
این تلسکوپ به بزرگترین تلسکوپ بازتابی جهان مجهز شده است.

7
00:02:11,540 --> 00:02:13,280
آینه بزرگ مقعر آن،

8
00:02:13,280 --> 00:02:18,610
1000 برابر نور دورترین ستاره ها ضرب می شود.

9
00:02:18,710 --> 00:02:21,190
جاده ای به طول 72 کیلومتر

10
00:02:21,190 --> 00:02:24,510
باید برای انتقال آینه به رصدخانه ساخته می شد.

11
00:02:24,510 --> 00:02:27,410
با عرض کمی بیشتر از 5 متر

12
00:02:34,010 --> 00:02:39,490
رصدخانه پالومار در عمق 4000000 سال نوری کیهان را کاوش می کند

13
00:02:39,540 --> 00:02:45,350
یک سال نوری برابر با 9.46 میلیون کیلومتر مربع است

14
00:02:45,350 --> 00:02:49,510
سحابی که اینجا می بینید 2 میلیون سال نوری از زمین فاصله دارد.

15
00:02:49,570 --> 00:02:55,630
که معادل 19 تا 21 صفر کیلومتر است.

16
00:02:57,110 --> 00:03:01,910
چشم عظیم کوه پالومار می تواند میلیاردها ستاره را در آسمان ببیند.

17
00:03:03,750 --> 00:03:06,760
امروزه محققان علمی از سراسر جهان

18
00:03:06,870 --> 00:03:09,770
آنها مجذوب این ایده هیجان انگیز هستند

19
00:03:09,770 --> 00:03:12,140
برای چند تا از این ستاره ها

20
00:03:12,140 --> 00:03:14,990
آنها می توانند میزبان زندگی باشند.

21
00:03:26,050 --> 00:03:29,650
مثلاً می دانیم که حتی در کهکشان خودمان،

22
00:03:29,760 --> 00:03:32,130
حداقل 50 میلیون ستاره

23
00:03:32,130 --> 00:03:35,040
آنها می توانند از شکل زندگی بسیار توسعه یافته حمایت کنند.

24
00:03:35,040 --> 00:03:37,300
به احتمال زیاد سیاره خودمان است،

25
00:03:37,300 --> 00:03:39,940
زمانی دور در گذشته،

26
00:03:39,940 --> 00:03:43,790
یکی از این 50 میلیون ستاره از آن بازدید کرده است.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,890
ورنر فون براون، شهرت جهانی در فناوری موشک، گفت:

28
00:03:55,910 --> 00:04:01,390
"من کاملاً ممکن می دانم که فقط حیات حیوانی و گیاهی وجود نداشته باشد"

29
00:04:01,410 --> 00:04:03,460
"در انتهای کیهان"

30
00:04:03,480 --> 00:04:05,860
«بلکه وجود موجودات هوشمند».

31
00:04:05,880 --> 00:04:10,790
پروفسور هرمان اوربرت، پدر سفرهای بین سیاره ای، گفت:

32
00:04:10,900 --> 00:04:15,500
"من معتقدم در غریبه های بسیار باهوش این امکان وجود دارد."

33
00:04:15,520 --> 00:04:18,810
"از سیاره ما در گذشته های دور بازدید کرده اند".

34
00:04:18,810 --> 00:04:22,880
دانشمندان به سرعت نگرش منفی نسبت به ایده های جدید اتخاذ می کنند.

35
00:04:22,920 --> 00:04:24,400
وقتی راه آهن کشف شد،

36
00:04:24,400 --> 00:04:29,520
آنها ادعا کردند که انسان قادر به تحمل سرعت بالای 32 کیلومتر در ساعت نیست

37
00:04:29,520 --> 00:04:31,470
دانشمند روسی کازانتسف،

38
00:04:31,470 --> 00:04:34,840
عضو آکادمی ملی علوم طبیعی مسکو می گوید:

39
00:04:34,950 --> 00:04:39,060
در مورد این سوال که آیا موجودات فرازمینی دارای هوش هستند یا خیر؟

40
00:04:39,060 --> 00:04:40,430
"تا به حال از زمین دیدن کرده ام"

41
00:04:40,540 --> 00:04:42,280
پاسخ مثبت می دهم.

42
00:04:42,280 --> 00:04:44,640
در آکادمی علوم مینسک،

43
00:04:44,680 --> 00:04:47,600
دکتر وتسس اسلوفسفسف گفت:

44
00:04:47,600 --> 00:04:52,720
من شخصاً کاملاً متقاعد شده ام که موجودات فرازمینی از سیاره ما دیدن کرده اند."

45
00:04:52,720 --> 00:04:55,100
«به دلیل آثار بیشماری که از خود به جا گذاشتند».

46
00:04:55,100 --> 00:04:57,730
ما هنوز یاد نگرفته ایم که چگونه این آثار را تفسیر کنیم.»

47
00:04:57,730 --> 00:05:00,270
"فقط زمانی که خودمان به سمت ستاره ها گسترش می دهیم"

48
00:05:00,270 --> 00:05:03,590
"ایده تماس بین سیاره ای اولیه"

49
00:05:03,690 --> 00:05:06,010
"با زمین، فهمیده می شود".

50
00:05:16,720 --> 00:05:19,780
انسان همیشه آرزوی بلند شدن از بالای زمین را داشته است.

51
00:05:21,360 --> 00:05:24,740
او در اوایل عصر علم، پرواز را آموخت

52
00:05:24,740 --> 00:05:26,530
اما کافی نبود

53
00:05:54,700 --> 00:05:57,860
ماه را هدف بگیرید و آن را فتح کنید.

54
00:05:57,860 --> 00:06:00,450
پیشرفت چشمگیر فناوری موشک،

55
00:06:00,450 --> 00:06:03,560
تمام آسمان را قابل دسترس کرد.

56
00:06:03,560 --> 00:06:06,720
در طول این قرن انسان پا به مریخ خواهد گذاشت

57
00:06:06,720 --> 00:06:09,570
و به بعدی به آفرودیت.

58
00:06:25,360 --> 00:06:27,330
چه استقبالی از فضانوردان ما خواهد شد

59
00:06:27,420 --> 00:06:30,260
وقتی روی سیاره مسکونی دیگری قدم می گذارند؟

60
00:06:30,430 --> 00:06:35,230
مثل دشمنان یا مثل خدایان؟

61
00:06:35,260 --> 00:06:36,790
ما از تاریخ اخیر می دانیم

62
00:06:36,860 --> 00:06:38,630
مردم بدوی چگونه واکنش نشان می دهند

63
00:06:38,630 --> 00:06:40,360
در اولین دیدارشان

64
00:06:40,360 --> 00:06:41,820
با تکنولوژی مدرن

65
00:06:41,820 --> 00:06:43,560
در طول جنگ جهانی دوم

66
00:06:43,560 --> 00:06:47,990
سربازان آمریکایی در جزایر مختلف در اقیانوس آرام جنوبی مستقر شدند

67
00:06:47,990 --> 00:06:51,100
برای ساخت فرودگاه ها و تاسیسات نظامی.

68
00:06:51,100 --> 00:06:53,620
وقتی جنگ تمام شد به خانه های خود بازگشتند

69
00:06:53,620 --> 00:06:55,740
و اتفاق خیلی عجیبی افتاد

70
00:06:56,540 --> 00:06:59,830
بومیان این جزایر، جدا از بقیه جهان،

71
00:06:59,830 --> 00:07:02,180
آنها به معنای واقعی کلمه در عصر حجر زندگی می کردند،

72
00:07:02,180 --> 00:07:04,750
تا اینکه آمریکایی ها رفتند و رفتند.

73
00:07:04,750 --> 00:07:06,300
بلافاصله پس از

74
00:07:06,340 --> 00:07:09,680
بومیان شروع به ساختن سازه هایی با لپه و بامبو کردند

75
00:07:09,710 --> 00:07:11,910
که شبیه هواپیما بود

76
00:07:11,910 --> 00:07:14,850
و سکوهای فرود نامرغوب در جزایرشان،

77
00:07:14,850 --> 00:07:17,470
برای ترغیب بازدیدکنندگان به بازگشت

78
00:07:47,810 --> 00:07:51,970
غریبه ها با خود گنجینه های شگفت انگیزی از بهشت آوردند،

79
00:07:52,000 --> 00:07:54,800
ابزار، سلاح های فانتزی،

80
00:07:54,800 --> 00:07:57,370
ماشین های آسمانی که حتی در خواب هم نمی دیدند،

81
00:07:58,000 --> 00:08:01,910
چه کسی جز خدایان می تواند چنین دانش عالی را داشته باشد؟

82
00:08:10,250 --> 00:08:14,410
آنها نه شکار می کردند و نه ماهی می گرفتند و با این حال هرگز کمبود غذا نداشتند.

83
00:08:15,540 --> 00:08:19,060
آنها از بهشت ​​آمده اند، باید خدایان بودند.

84
00:08:19,650 --> 00:08:22,090
ما باید آنها را به عقب برگردانیم.

85
00:08:23,480 --> 00:08:26,080
بومیان برای آتش قربانی می کردند،

86
00:08:26,080 --> 00:08:29,940
روز و شب آسمان را جارو می کند،

87
00:08:30,380 --> 00:08:33,510
تماشا و انتظار

88
00:09:01,020 --> 00:09:04,300
با این حال، ساکنان جزیره دین جدیدی پیدا کردند.

89
00:09:04,760 --> 00:09:09,080
فرقه جدیدی از ملاقات افراد بدوی متولد شد

90
00:09:09,090 --> 00:09:11,500
با بازدید کنندگان از یک بسیار توسعه یافته است

91
00:09:11,500 --> 00:09:14,140
و جامعه برتر از نظر فناوری

92
00:09:14,880 --> 00:09:18,100
دانشمندان روسی کاساچف و سایتسف

93
00:09:18,100 --> 00:09:22,210
آنها استدلال می کنند که همه ادیان دقیقاً به این شکل شروع شده اند.

94
00:09:56,480 --> 00:09:58,950
در مکزیک و آمریکای جنوبی،

95
00:09:59,240 --> 00:10:01,780
از مصر تا هند،

96
00:10:01,830 --> 00:10:05,550
در سراسر جهان، مردم افسانه ها، افسانه ها دارند

97
00:10:05,660 --> 00:10:10,440
و مذاهب حول بازدید فضانوردان بیگانه.

98
00:10:10,810 --> 00:10:14,810
البته آنها آنها را "فضانورد" نمی نامند، بلکه خدایان،

99
00:10:14,840 --> 00:10:18,580
که با وسایل نقلیه آسمانی تحسین برانگیز به زمین آمدند.

100
00:10:21,640 --> 00:10:25,300
ما به راحتی می توانیم این داستان ها را به عنوان داستانی بپذیریم،

101
00:10:25,300 --> 00:10:28,300
با چندین مرجع از مردم از سراسر جهان.

102
00:10:39,410 --> 00:10:42,670
گزارش های مکتوب از بازدیدکنندگان الهی فراوان است.

103
00:10:43,670 --> 00:10:47,020
به عنوان مثال کتاب های کنسور تبتی.

104
00:10:47,070 --> 00:10:50,580
کنسور شامل بیش از 1000 جلد است

105
00:10:50,780 --> 00:10:54,150
و شامل متون مقدس لاماها است.

106
00:10:54,560 --> 00:10:56,650
رمز مخفی متون،

107
00:10:56,650 --> 00:10:59,680
این پیچیده ترین ساخته بشر است.

108
00:11:07,450 --> 00:11:11,660
فقط 1/100 Konsur رمزگشایی شده است.

109
00:11:18,330 --> 00:11:21,530
متن حاصل که امروز می‌توانیم آن را بخوانیم،

110
00:11:21,530 --> 00:11:24,960
مملو از اشاره به خدایان ظاهر شده در آسمان است،

111
00:11:24,960 --> 00:11:26,630
مرواریدهای درخشان

112
00:11:26,630 --> 00:11:29,720
و کره های شفافی که این خدایان در آن زندگی می کردند.

113
00:11:29,720 --> 00:11:32,400
هنگامی که این کتاب ها به طور کامل رمزگشایی شدند،

114
00:11:32,400 --> 00:11:34,780
آنها قصد دارند اطلاعات بیشتری ارائه دهند

115
00:11:34,780 --> 00:11:37,490
درباره بازدیدکنندگان فضایی مرموز

116
00:11:44,110 --> 00:11:48,460
در هند، خرد ماهاربهاراتا احترام زیادی دارد.

117
00:11:48,460 --> 00:11:52,310
این شعر حماسی ملی است که مردم آن را بسیار دوست دارند.

118
00:11:52,310 --> 00:11:56,440
80000 پیچ آن 6000 سال قدمت دارد.

119
00:11:56,440 --> 00:11:58,790
این گزیده ای از مهابهاراتا است،

120
00:11:58,790 --> 00:12:03,140
که در آن اطلاعات ثابتی از خدایان که به زمین آمده اند می یابیم.

121
00:12:03,140 --> 00:12:06,770
شعرها مکرراً از "ویمانا" صحبت می کنند

122
00:12:06,770 --> 00:12:09,430
اینها وسایل نقلیه ای هستند که در ارتفاعات بالا پرواز می کنند،

123
00:12:09,430 --> 00:12:13,750
با استفاده از جیوه و جریان های قدرتمند هوا.

124
00:12:13,750 --> 00:12:18,500
این نمایش یک Vimana توسط دکتر کازانتسف ساخته شده است.

125
00:12:18,500 --> 00:12:21,610
با توجه به توضیحات در Maharmarata.

126
00:12:21,610 --> 00:12:23,250
نویسنده این متن،

127
00:12:23,250 --> 00:12:26,460
او شاهد چیزی بود که ما اکنون "پرتاب" می نامیم.

128
00:12:26,460 --> 00:12:29,330
بیمار با ویمانای خود پرواز کرد

129
00:12:29,330 --> 00:12:31,330
در یک پرتو غول پیکر از نور

130
00:12:31,330 --> 00:12:33,090
که شبیه خورشید بود

131
00:12:33,090 --> 00:12:36,620
و با صدایی مانند رعد طوفان.

132
00:12:42,250 --> 00:12:46,030
تحقیقات ما در مورد سایر شواهد بازدید از جهان های دیگر

133
00:12:46,030 --> 00:12:49,200
ما را به بغداد، پایتخت عراق می برد،

134
00:12:49,200 --> 00:12:51,840
زمین بین دو رودخانه

135
00:13:01,700 --> 00:13:05,310
موزه اینجا پیوندهای بسیاری را به گذشته در اختیار ما می گذارد،

136
00:13:05,690 --> 00:13:08,520
از جمله ارجاعات نوشته شده بر روی کتیبه های سرامیکی

137
00:13:08,520 --> 00:13:10,970
حداقل 5000 سال قدمت دارد.

138
00:13:11,750 --> 00:13:14,700
صفحات سنگی آنها به ما در مورد موجودات مرموز می گوید

139
00:13:14,700 --> 00:13:18,800
که در انفجاری از دود و سر و صدا به زمین آمد.

140
00:13:24,370 --> 00:13:28,640
در آغاز قرن، 12 کتیبه سرامیکی پیدا شد

141
00:13:28,640 --> 00:13:31,320
که روی آن گیلگمش نوشته شده است

142
00:13:31,360 --> 00:13:33,390
به خط میخی

143
00:13:34,360 --> 00:13:36,850
اینها قطعات گیلگمش هستند.

144
00:13:37,630 --> 00:13:40,580
اسطوره آفرینش، در قالب شعر حماسی،

145
00:13:40,580 --> 00:13:42,170
اینجا نوشته شده است

146
00:13:42,170 --> 00:13:45,610
شباهت های قابل توجهی با کتاب پیدایش دارد.

147
00:13:45,610 --> 00:13:47,990
اگرچه نویسندگان گیلگمش زندگی می کردند

148
00:13:47,990 --> 00:13:50,850
2000 سال قبل از نویسندگان کتاب مقدس.

149
00:13:51,280 --> 00:13:53,990
گیلگمش، قهرمان حماسه،

150
00:13:53,990 --> 00:13:56,190
نیمی خدا و نیمی انسان بود.

151
00:13:56,520 --> 00:13:59,760
7 کتیبه سفرهای باورنکردنی را توصیف می کند.

152
00:13:59,770 --> 00:14:02,520
انسیندو، دوست قهرمان ما،

153
00:14:02,550 --> 00:14:05,000
اولین گزارش شاهد عینی را به ما می دهد

154
00:14:05,000 --> 00:14:07,800
از یک سفر فضایی از طریق تواریخ سنگ.

155
00:14:08,130 --> 00:14:11,070
پس از بلند شدن با ارابه فضایی به آسمان

156
00:14:11,080 --> 00:14:13,300
به مدت 12 ساعت می نویسد:

157
00:14:13,940 --> 00:14:17,260
"به زمین نگاه کن، چه می بینی؟"

158
00:14:17,610 --> 00:14:21,060
دریاها را ببینید، چه شکلی هستند؟

159
00:14:21,060 --> 00:14:23,190
"و زمین مانند سنگ آسیاب بود"

160
00:14:23,210 --> 00:14:25,150
«و دریا چون گودال».

161
00:14:25,290 --> 00:14:28,770
فضانوردان آمریکایی تقریباً از همین کلمات استفاده می کردند

162
00:14:28,770 --> 00:14:32,120
برای توصیف برداشت های خود از زمین از فضا.

163
00:14:41,020 --> 00:14:43,170
ما بر فراز دریای مرده پرواز می کنیم.

164
00:14:51,160 --> 00:14:54,130
از جمله این احکام صخره ای حرام در نزدیکی قمران،

165
00:14:54,820 --> 00:14:57,850
دو چوپان جوان در جستجوی بزهای گمشده خود هستند

166
00:14:57,850 --> 00:14:59,330
آنها چیزی کاملا متفاوت پیدا کردند.

167
00:14:59,630 --> 00:15:02,220
در این غارها در سال 1947م

168
00:15:02,220 --> 00:15:05,400
"پاپیروس دریای مرده" بدنام را پیدا کرد.

169
00:15:05,400 --> 00:15:09,280
حدود 2000 سال پیش روی چرم نوشته شده اند.

170
00:15:09,280 --> 00:15:10,630
متون قمران

171
00:15:10,630 --> 00:15:13,540
آنها همچنین در مورد وسایل نقلیه آسمانی عجیب صحبت می کنند

172
00:15:13,540 --> 00:15:16,550
و برای پسران آسمان که به زمین آمدند.

173
00:15:16,990 --> 00:15:19,180
ورود و خروج آنها

174
00:15:19,180 --> 00:15:22,030
با ابرهای دود و آتش همراه بود.

175
00:15:25,400 --> 00:15:28,620
فقط بیش از 1000 منبع از این دست

176
00:15:28,620 --> 00:15:30,130
اسرار خود را فاش کرده اند.

177
00:15:31,040 --> 00:15:33,030
تعداد کمی از محققان روی رمزگشایی کار می کنند

178
00:15:33,050 --> 00:15:36,920
کوه ها از اسناد روی پاپیروس، پوست و خاک رس

179
00:15:36,920 --> 00:15:40,270
که گرد و غبار را در موزه ها و کتابخانه ها جمع می کنند.

180
00:15:43,190 --> 00:15:45,480
علاوه بر این، تا به امروز کمی رمزگشایی شده است

181
00:15:45,480 --> 00:15:47,440
برای تعیین نیاز به مطالعه دقیق دارد

182
00:15:47,470 --> 00:15:50,090
دقیقاً چه حقایق تأیید شده ای در آن وجود دارد.

183
00:15:50,380 --> 00:15:52,090
ما دیگر نباید به خودمان اجازه دهیم

184
00:15:52,090 --> 00:15:54,320
برای رد گزارش وسایل نقلیه آسمانی

185
00:15:54,320 --> 00:15:56,900
و خدایان سفر به عنوان عناصر تخیل ناب.

186
00:15:57,320 --> 00:16:00,670
درسی در واکنش ساکنان جزایر اقیانوس آرام جنوبی وجود دارد

187
00:16:00,670 --> 00:16:03,700
در اولین تجربه خود با افراد سفید پوست و هواپیما.

188
00:16:04,200 --> 00:16:05,810
اگر نوشتن بلد بودند،

189
00:16:05,810 --> 00:16:08,830
مطمئناً برداشت های آنها خواندنی فوق العاده خواهد بود.

190
00:16:08,830 --> 00:16:11,140
ما عاقلانه خواهیم بود که دریابیم کدام حقایق

191
00:16:11,140 --> 00:16:12,580
پشت افسانه ها پنهان می شوند

192
00:16:12,580 --> 00:16:14,390
و اسطوره های دوران باستان

193
00:16:14,390 --> 00:16:15,860
آنها را جدی بگیریم

194
00:16:15,860 --> 00:16:18,760
یک مرد 100 سال پیش همین کار را کرد.

195
00:16:19,880 --> 00:16:24,060
اینجا در سواحل آسیای صغیر در سال 1863،

196
00:16:24,340 --> 00:16:28,150
مردی به دنبال شهر افسانه ای تروی آمد.

197
00:16:33,140 --> 00:16:35,830
او را زیر آن تپه پیدا کرد.

198
00:16:35,830 --> 00:16:38,280
هنریک شلیمان این تصمیم را گرفت

199
00:16:38,280 --> 00:16:40,050
برای پذیرش داستان های هومر،

200
00:16:40,050 --> 00:16:41,880
ایلیاد و ادیسه،

201
00:16:41,880 --> 00:16:43,340
به معنای واقعی کلمه

202
00:16:44,250 --> 00:16:47,290
"این مزخرفات چیه؟" دیگر حکیمان آن زمان گفتند.

203
00:16:47,290 --> 00:16:50,400
داستان های هومر قرن ها قبل از میلاد مسیح نوشته شده است

204
00:16:50,400 --> 00:16:52,070
و اگرچه آنها جذاب هستند،

205
00:16:52,070 --> 00:16:54,720
همه می دانیم که این فقط شعر است.

206
00:16:55,670 --> 00:16:57,830
اما اریک اسلیمن ایمان داشت

207
00:16:57,830 --> 00:16:59,680
در مکان تاریخی واقعی

208
00:16:59,680 --> 00:17:01,680
که شاعر نابینا مشخص می کند.

209
00:17:02,290 --> 00:17:05,100
و سرانجام ایمانش پاداش گرفت.

210
00:17:05,930 --> 00:17:07,600
پیروی از دستورات حماسه

211
00:17:07,600 --> 00:17:09,600
تروی باستانی را پیدا کرد.

212
00:17:10,110 --> 00:17:12,040
خوشحالی او را در حالی که به همسرش هدیه کرد، تصور کنید

213
00:17:12,040 --> 00:17:15,980
که او از خزانه سلطنتی پریام کشف کرد.

214
00:17:16,930 --> 00:17:19,940
تصور کنید که وقتی تروی را دید، رضایت او را جلب کرد

215
00:17:19,940 --> 00:17:22,500
دقیقا همان جایی که هومر گفته بود.

216
00:17:23,180 --> 00:17:26,070
اسلیمن در زمان خود مورد تمسخر قرار گرفت.

217
00:17:26,070 --> 00:17:27,830
امروزه او را یکی از آنها می دانند

218
00:17:27,830 --> 00:17:30,880
بزرگترین باستان شناسان تمام دوران

219
00:17:33,500 --> 00:17:35,500
به پیروی از او،

220
00:17:35,500 --> 00:17:38,540
بیایید یک متن مهم دیگر را به معنای واقعی کلمه در نظر بگیریم.

221
00:17:40,920 --> 00:17:42,700
کتاب مقدس می گوید:

222
00:17:42,700 --> 00:17:45,440
"و سپس خداوند به سدوم و عموره آورد"

223
00:17:45,440 --> 00:17:48,270
"باران گوگرد و آتش". دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

224
00:17:48,270 --> 00:17:51,480
مسلماً فصل نوزدهم از کتاب اول موسی

225
00:17:51,480 --> 00:17:53,650
یک رویداد دراماتیک را توصیف می کند.

226
00:17:53,650 --> 00:17:55,400
خداوند پیامبران خود را برای انذار می فرستد

227
00:17:55,400 --> 00:17:57,600
لوط و خانواده اش برای نابودی آینده.

228
00:17:57,600 --> 00:18:00,430
فرشتگان به لوط گفتند: برای جان خود فرار کن.

229
00:18:00,430 --> 00:18:02,970
"به عقب نگاه نکن و در هیچ کجای دره توقف نکن"

230
00:18:02,970 --> 00:18:05,950
"به سوی تپه ها بدوید وگرنه خرج خواهید شد".

231
00:18:05,950 --> 00:18:09,400
البته امروز می دانیم که یک کوه محافظت می کند

232
00:18:09,400 --> 00:18:11,020
از رادیواکتیویته

233
00:18:11,020 --> 00:18:14,640
پیام رسان ها اصرار داشتند که فوراً شهر را ترک کند

234
00:18:15,260 --> 00:18:17,810
ما تعجب می کنیم که آیا آنها دانش داشتند یا نه

235
00:18:17,810 --> 00:18:19,520
از یک انفجار اتمی

236
00:18:35,060 --> 00:18:36,670
یک چیز مسلم است،

237
00:18:36,680 --> 00:18:39,090
شهرهای پر رونق سدوم و گومورا

238
00:18:39,090 --> 00:18:42,580
صاف شد، با یک ضربه از بین رفت.

239
00:18:42,580 --> 00:18:45,540
قدرتی که می تواند چنین آسیبی را وارد کند

240
00:18:45,540 --> 00:18:48,580
در آن زمان در اختیار مردم نبود.

241
00:18:48,580 --> 00:18:51,150
گزارش فاجعه به پایان می رسد:

242
00:18:51,150 --> 00:18:53,300
"... و به پایین نگاه می کند و مشاهده می کند"

243
00:18:53,300 --> 00:18:55,710
"و اینک دود زمین"

244
00:18:55,710 --> 00:18:58,050
"مثل دود کوره پخش می شود."

245
00:19:02,260 --> 00:19:04,740
کوه حورب، در منطقه سینا،

246
00:19:04,740 --> 00:19:06,800
ارتفاع آن تنها 6500 متر است

247
00:19:06,800 --> 00:19:08,270
بر فراز دریا

248
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
در اینجا موسی 10 فرمان را دریافت کرد.

249
00:19:12,000 --> 00:19:15,880
در اینجا نیز خداوند نقشه های صندوق عهد را به او داد.

250
00:19:17,830 --> 00:19:20,780
در فصل 25 از کتاب دوم موسی

251
00:19:20,800 --> 00:19:24,160
دستورالعمل هایی برای برپایی این سازه باشکوه ارائه می دهد:

252
00:19:24,160 --> 00:19:26,430
«... و از چوب اقاقیا کشتی بسازید»

253
00:19:26,430 --> 00:19:28,810
"طول 2 و 1/2 ذراع"

254
00:19:28,810 --> 00:19:30,780
"عرض 1 و 1/2 ذراع"

255
00:19:30,780 --> 00:19:32,460
«و 1 و 1/2 ذراع ارتفاع».

256
00:19:32,460 --> 00:19:34,880
"و آن را با طلای خالص بپوشانید"

257
00:19:34,880 --> 00:19:37,470
"شما آن را در داخل و خارج سرمایه گذاری خواهید کرد"

258
00:19:37,470 --> 00:19:40,460
"و برای آن تاجی از طلا بسازید."

259
00:19:40,460 --> 00:19:43,390
استاد برای ساختن کشتی به اندازه کافی دقیق بود.

260
00:19:43,390 --> 00:19:45,590
به کسی اخطار نکنید که به سازه نزدیک شود،

261
00:19:45,590 --> 00:19:47,520
یک خطر مرگبار ایجاد کرد.

262
00:19:47,520 --> 00:19:49,780
و با اینکه خودش با موسی صحبت می کرد

263
00:19:49,790 --> 00:19:52,020
از طریق پوشش، او قابل مشاهده نخواهد بود.

264
00:19:52,020 --> 00:19:55,380
کشیش باید کفش و لباس مخصوص می آورد

265
00:19:55,380 --> 00:19:56,970
برای محافظت از دستیارانش

266
00:19:56,970 --> 00:20:00,060
کفش ها و لباس هایی که به اندازه کافی آنها را عایق کنند.

267
00:20:00,060 --> 00:20:02,000
اگر بخواهیم امروز یک کپی از کشتی بسازیم،

268
00:20:02,000 --> 00:20:04,420
طبق دستورات موسی

269
00:20:04,420 --> 00:20:07,810
ما یک خازن با چند صد ولت شارژ می کنیم.

270
00:20:07,810 --> 00:20:10,480
یک طرف صفحات دارای بار منفی است،

271
00:20:10,480 --> 00:20:13,010
و دیگری با بار مثبت.

272
00:20:13,010 --> 00:20:16,590
کتاب مقدس می گوید که کشتی جرقه ها و درخشش های درخشان می داد

273
00:20:16,590 --> 00:20:18,630
مثل این نقاشی قدیمی

274
00:20:18,630 --> 00:20:21,690
همانا وقتی موسی ساختن کشتی را تمام کرد،

275
00:20:21,690 --> 00:20:23,920
خداوند از طریق او با او صحبت خواهد کرد.

276
00:20:25,040 --> 00:20:27,700
آیا ورق های طلا می توانند به عنوان بلندگو عمل کنند

277
00:20:27,700 --> 00:20:30,660
بازتولید صدای خداوند از دور؟

278
00:20:33,330 --> 00:20:34,890
در سال 1961،

279
00:20:34,890 --> 00:20:36,980
گروهی از دانش آموزان از مینه سوتا،

280
00:20:36,980 --> 00:20:38,530
آنها داستان را خیلی جدی گرفتند

281
00:20:38,530 --> 00:20:40,160
پس کشتی ساختند

282
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
طبق دستور موسی

283
00:20:42,480 --> 00:20:43,840
ولی معلمشون

284
00:20:43,840 --> 00:20:45,660
مجبور به تخریب مدل شد

285
00:20:45,660 --> 00:20:49,070
به دلیل بار الکتریکی خطرناکی که ایجاد کرد.

286
00:20:52,740 --> 00:20:54,760
با دیدن از قرن بیستم،

287
00:20:54,760 --> 00:20:56,990
کتاب مقدس پر از مراجع شگفت انگیز است،

288
00:20:56,990 --> 00:20:58,250
مثل موسی

289
00:20:58,250 --> 00:21:01,420
ظهور الیاس به همان اندازه شگفت انگیز است،

290
00:21:01,420 --> 00:21:03,520
وقایع نگاری از تخیل ناب،

291
00:21:03,520 --> 00:21:04,710
مگر اینکه

292
00:21:04,710 --> 00:21:06,850
راوی شاهد یکی بود

293
00:21:06,880 --> 00:21:08,940
واقعه واقعی بی سابقه

294
00:21:08,940 --> 00:21:11,790
ارابه ای آتشین با اسب های شعله ور

295
00:21:11,790 --> 00:21:14,730
او از بهشت آمد تا ایلیا را بردارد.

296
00:21:18,080 --> 00:21:21,580
یک اتفاق تکان دهنده دیگر در کتاب کتاب.

297
00:21:21,600 --> 00:21:23,660
بسیاری از هنرمندان داستان را بازسازی کرده اند

298
00:21:23,660 --> 00:21:25,340
از حزقیال نبی

299
00:21:25,340 --> 00:21:27,870
در سال سیزدهم، در ماه چهارم،

300
00:21:27,870 --> 00:21:30,890
در روز پنجم ماه، آسمان ها گشوده شد.

301
00:21:30,890 --> 00:21:32,680
"نگاه کردم و دیدم!"

302
00:21:32,680 --> 00:21:34,890
"باد طوفانی از شمال وزید"

303
00:21:34,890 --> 00:21:37,580
«و ابر بزرگی که اطرافش سفیدی بود»

304
00:21:37,580 --> 00:21:40,010
«و آتش پیوسته بیرون می‌آید»

305
00:21:40,010 --> 00:21:42,660
"و در میان آتش بود"

306
00:21:42,660 --> 00:21:44,190
"برنز براق"

307
00:21:44,190 --> 00:21:47,510
"و در میان آن مانند موجودات زنده بودند"

308
00:21:47,510 --> 00:21:49,120
"و این شکل آنها بود"

309
00:21:49,120 --> 00:21:50,760
"آنها شکل مردانه داشتند"

310
00:21:50,760 --> 00:21:52,270
"اما هر کدام چهار چهره داشتند"

311
00:21:52,270 --> 00:21:54,200
"و هر کدام چهار بال داشت"

312
00:21:54,200 --> 00:21:56,250
«و اما شکل صورتشان»

313
00:21:56,250 --> 00:21:58,230
"هر کدام شکل یک مرد را داشتند"

314
00:21:58,230 --> 00:21:59,710
"درست شکل یک شیر"

315
00:21:59,710 --> 00:22:01,440
"گاو چپ"

316
00:22:01,440 --> 00:22:03,480
"و یک عقاب بر پشت".

317
00:22:03,480 --> 00:22:05,040
حزقیال می تواند توصیف کند

318
00:22:05,040 --> 00:22:07,200
فرود بازدیدکنندگان از فضا

319
00:22:07,200 --> 00:22:08,780
در شرایط بسیار متفاوت؟

320
00:22:09,730 --> 00:22:11,190
"بعد نگاه کردم"

321
00:22:11,190 --> 00:22:13,030
"و من چرخی بر زمین دیدم"

322
00:22:13,030 --> 00:22:14,660
"در کنار موجودات زنده".

323
00:22:14,660 --> 00:22:16,070
"یکی برای هر".

324
00:22:16,070 --> 00:22:18,200
مثل درخشش کریزولیت بود.

325
00:22:18,200 --> 00:22:20,020
"ساخت آنها به نظر می رسید"

326
00:22:20,020 --> 00:22:21,900
"چرخ در چرخ"

327
00:22:21,900 --> 00:22:23,900
"و چون حرکت کرد، به سوی هر کدام برو"

328
00:22:23,900 --> 00:22:26,490
"از 4 جهت بدون چرخش در حین حرکت".

329
00:22:26,490 --> 00:22:29,420
"4 چرخ دارای رینگ و پره بود"

330
00:22:29,420 --> 00:22:31,820
"و دور تا دور لبه ها پر از یخ بود".

331
00:22:31,820 --> 00:22:34,960
آیا اینها موتورهای یک سفینه فضایی بودند؟

332
00:22:34,960 --> 00:22:36,500
"... و وقتی حرکت کرد"

333
00:22:36,500 --> 00:22:38,050
"صدای بال هایشان را می شنیدم"

334
00:22:38,050 --> 00:22:40,410
«مثل رعد حق تعالی»

335
00:22:40,410 --> 00:22:42,150
"و صدای لوله مانند"

336
00:22:42,150 --> 00:22:44,150
"مثل صدای جمعیت".

337
00:22:45,170 --> 00:22:48,400
پیامبر شاهد منظره ای شبح آمیز بود.

338
00:22:48,400 --> 00:22:49,740
چقدر شبیهه

339
00:22:49,740 --> 00:22:52,490
با پرتاب یک موشک مدرن

340
00:22:52,490 --> 00:22:55,420
حتی به صدای جیغ موتورهایش هنگام شلیک.

341
00:22:56,990 --> 00:22:59,440
این تصاویر برای خود صحبت می کنند.

342
00:23:00,780 --> 00:23:02,790
تصویرگران اولیه اینگونه ارائه کردند

343
00:23:02,940 --> 00:23:05,170
فرشتگان وعده

344
00:23:05,170 --> 00:23:08,730
موجودی با پاهای فلزی و دیسک های فرود.

345
00:23:08,730 --> 00:23:11,220
این آشنا به نظر نمی رسد؟

346
00:23:11,220 --> 00:23:14,140
با دقت به سمت راست تصویر نگاه کنید.

347
00:23:18,590 --> 00:23:20,710
اینجا صومعه دسانی است

348
00:23:20,710 --> 00:23:24,170
در حومه آرام جنوب یوگسلاوی.

349
00:23:43,020 --> 00:23:44,940
کلیسا با نقاشی های دیواری تزئین شده بود

350
00:23:44,940 --> 00:23:47,870
در اواسط قرن 14.

351
00:23:47,870 --> 00:23:50,430
این سوال اخیرا ایجاد شده است:

352
00:23:50,430 --> 00:23:53,700
آیا نقاشی های دیواری دسانی نشان دهنده سفینه های فضایی است؟

353
00:24:00,100 --> 00:24:03,350
بله، آنها کمی شبیه سفینه های فضایی هستند.

354
00:24:04,980 --> 00:24:07,920
در کشتی اول مردی نشسته را می بینیم

355
00:24:07,920 --> 00:24:09,450
با دست روی اهرم

356
00:24:09,450 --> 00:24:12,220
او قطعا متوجه سفینه فضایی دوم می شود.

357
00:24:12,220 --> 00:24:14,920
لطفا به شکل آیرودینامیکی توجه کنید،

358
00:24:14,920 --> 00:24:16,920
جت های موتور جت به وضوح قابل مشاهده است.

359
00:24:24,180 --> 00:24:28,050
اطرافیان صورت خود را با دستان خود محافظت می کنند.

360
00:24:28,050 --> 00:24:30,050
آنها آشکارا ترسیده اند.

361
00:24:36,220 --> 00:24:38,570
هیچ توضیحی در مورد منشا وجود ندارد

362
00:24:38,570 --> 00:24:41,360
یا هدف از این تصاویر خیالی.

363
00:24:41,360 --> 00:24:43,560
و نه برای نقاشی های سنگی ماقبل تاریخ

364
00:24:43,560 --> 00:24:45,280
که در والکامونیکا کشف شدند

365
00:24:45,280 --> 00:24:47,060
نزدیک برشا در ایتالیا

366
00:24:50,200 --> 00:24:52,260
آنها تصاویر خدایان بیگانه هستند

367
00:24:52,260 --> 00:24:54,920
در لباس های یک تکه بدوی حجیم.

368
00:24:54,920 --> 00:24:57,540
به نظر می رسد که کلاه آنها آنتن دارد.

369
00:25:24,200 --> 00:25:25,710
استانبول،

370
00:25:25,710 --> 00:25:27,770
شهر روی شاخ طلایی

371
00:25:27,770 --> 00:25:30,460
این همان جایی است که کاخ توپکاپی در آن قرار دارد.

372
00:25:30,460 --> 00:25:33,290
مجموعه ای عجیب از نقشه ها در اینجا نگهداری می شود،

373
00:25:33,290 --> 00:25:35,690
که در شرق توسط دریاسالار ترک پیدا شد

374
00:25:35,690 --> 00:25:38,690
برنج پیری، قرن هجدهم.

375
00:25:38,690 --> 00:25:40,580
قدیمی ترین این نقشه ها تاریخ گذاری شده است

376
00:25:40,580 --> 00:25:42,850
در قرن 1 پس از میلاد

377
00:25:42,850 --> 00:25:46,300
آنها احتمالاً کپی نقشه های بسیار قدیمی تر هستند.

378
00:25:46,300 --> 00:25:50,740
تزیینات با کشتی و سندان مربوط به دوران متأخر است.

379
00:25:50,740 --> 00:25:52,480
در اینجا یکی از آنها است.

380
00:25:52,480 --> 00:25:54,860
بخشی از اروپا و آفریقا را نشان می دهد

381
00:25:54,860 --> 00:25:57,940
و همچنین آمریکای مرکزی و جنوبی.

382
00:25:57,940 --> 00:26:00,270
بیایید خودمان را فضانورد تصور کنیم

383
00:26:00,280 --> 00:26:02,320
در یک کپسول فضایی، در مدار

384
00:26:02,330 --> 00:26:03,720
بالاتر از قاهره

385
00:26:03,720 --> 00:26:07,180
ما زمین را با این آرایش قاره ها خواهیم دید.

386
00:26:07,180 --> 00:26:09,800
چیز شگفت انگیز در مورد نقشه های پیری رایس

387
00:26:09,800 --> 00:26:12,710
این است که آنها دقیقاً همان چیزی را که ما می بینیم نشان می دهند

388
00:26:12,710 --> 00:26:14,840
از یک و تنها نقطه در فاصله،

389
00:26:14,840 --> 00:26:16,680
بالاتر از قاهره

390
00:26:16,680 --> 00:26:18,310
نکته قابل توجه دیگر،

391
00:26:18,310 --> 00:26:20,200
این نقشه منطقه ای را نشان می دهد که هنوز است

392
00:26:20,200 --> 00:26:22,030
تا به امروز ناشناخته

393
00:26:22,030 --> 00:26:23,940
قطب جنوب، در واقع

394
00:26:23,940 --> 00:26:27,130
وجود قطب جنوب به عنوان یک قاره،

395
00:26:27,130 --> 00:26:30,270
تنها در قرن 19 شناخته شد.

396
00:26:40,030 --> 00:26:43,640
با این حال، این نقشه مربوط به سال 1532 است.

397
00:26:45,490 --> 00:26:48,200
ما فقط می توانیم نتیجه بگیریم که این نمودارهای باستانی

398
00:26:48,200 --> 00:26:50,370
نمایانگر چیزی است که فرد می بیند

399
00:26:50,370 --> 00:26:52,950
در فاصله بسیار دور از زمین

400
00:27:38,530 --> 00:27:39,630
قاهره،

401
00:27:39,630 --> 00:27:42,580
شهری با 3000000 سکنه در رود نیل

402
00:28:12,080 --> 00:28:15,220
19 کیلومتری قاهره جیزه است.

403
00:28:15,220 --> 00:28:19,590
مکان مرموزترین سازه های بشر

404
00:28:19,590 --> 00:28:21,590
از اهرام

405
00:28:25,860 --> 00:28:28,760
سطح قاعده هرم خئوپس

406
00:28:28,760 --> 00:28:31,840
حدود 53 هکتار است.

407
00:28:31,840 --> 00:28:36,580
یک شهر کوچک با 50 خانه به راحتی در همان فضا قرار می گیرد.

408
00:28:36,580 --> 00:28:41,850
زمانی که هرم تکمیل شد 145 متر ارتفاع داشت.

409
00:28:41,850 --> 00:28:46,850
او تنها 9.75 متر از قد اصلی خود را از دست داده است.

410
00:28:46,850 --> 00:28:49,620
معابر به داخل آن منتهی می شود.

411
00:28:50,790 --> 00:28:55,510
وزن کل هرم 6500000 تن است.

412
00:28:55,510 --> 00:28:59,030
به اندازه وزن 65000 لوکوموتیو.

413
00:28:59,030 --> 00:29:02,290
2.300.000 متر مکعب

414
00:29:02,290 --> 00:29:05,810
برای ساخت هفتمین عجایب جهان استفاده شد.

415
00:29:05,810 --> 00:29:10,080
وزن هر یک از آنها 2.5 تن است.

416
00:29:12,540 --> 00:29:15,340
این توده های سنگی از یک معدن حمل می شد

417
00:29:15,340 --> 00:29:19,280
در کوه ماکاندام، در کرانه های دور رود نیل،

418
00:29:19,280 --> 00:29:22,390
زمانی که مردم حتی جرثقیل نداشتند

419
00:29:22,390 --> 00:29:23,710
اما کامیون ها هم نیستند.

420
00:29:24,940 --> 00:29:28,040
چگونه: البته با غلطک های چوبی.

421
00:29:28,040 --> 00:29:29,350
و با این حال نه!

422
00:29:29,350 --> 00:29:31,160
آن روزها مثل امروز

423
00:29:31,160 --> 00:29:33,660
تنها درختان نخل در این منطقه رشد کرده اند،

424
00:29:33,660 --> 00:29:34,990
یک چوب نرم،

425
00:29:34,990 --> 00:29:37,990
که میوه آن برای غذای کارگران ضروری بود

426
00:29:37,990 --> 00:29:41,910
و کارگران چگونه توانستند سنگ های عظیم را نگه دارند

427
00:29:41,910 --> 00:29:44,460
در ارتفاع بیش از 120 متر؟

428
00:29:46,160 --> 00:29:49,220
بیایید به اعداد زیر به عنوان اندازه نگاه کنیم.

429
00:29:49,220 --> 00:29:52,070
20000 کارگر با برنامه ریزی دقیق

430
00:29:52,070 --> 00:29:54,800
کشیدن و گذاشتن 10 سنگ در روز،

431
00:29:54,800 --> 00:29:58,020
664 سال طول می کشد،

432
00:29:58,020 --> 00:30:01,950
یا بیش از 3 نسل برای ساختن یک هرم.

433
00:30:01,950 --> 00:30:05,760
بنابراین نمی توانستند در زمان فرعون به عنوان آرامگاه او ساخته شوند.

434
00:30:05,760 --> 00:30:09,990
اگر ارتفاع هرم خئوپس را در 1000000 ضرب کنید

435
00:30:09,990 --> 00:30:14,170
تقریباً برابر با فاصله زمین و خورشید است.

436
00:30:14,170 --> 00:30:15,840
فقط یک تصادف؟

437
00:30:15,840 --> 00:30:19,310
طول جغرافیایی مرکز هرم خئوپس

438
00:30:19,310 --> 00:30:21,200
قاره ها و اقیانوس ها را از هم جدا می کند

439
00:30:21,200 --> 00:30:22,970
به دو قسمت مساوی

440
00:30:22,970 --> 00:30:24,520
و آیا این فقط یک تصادف است؟

441
00:30:24,520 --> 00:30:28,220
در پایان قرن شانزدهم، ریاضیدان هلندی لودولف،

442
00:30:28,220 --> 00:30:29,780
عدد π را پیدا کنید (π=3.14159...)

443
00:30:29,780 --> 00:30:33,040
که با آن محیط دایره را محاسبه می کنیم.

444
00:30:33,060 --> 00:30:36,300
اگر محیط قاعده هرم خئوپس را تقسیم کنیم

445
00:30:36,300 --> 00:30:39,180
با ارتفاع دو برابر آن، ما آن را گران می‌دانیم

446
00:30:39,180 --> 00:30:41,310
عدد π، که لودولف

447
00:30:41,310 --> 00:30:43,840
تنها 4000 سال بعد کشف شد.

448
00:30:43,840 --> 00:30:45,840
آیا هنوز هم ممکن است تصادفی باشد؟

449
00:30:45,840 --> 00:30:48,600
در نظر گرفتن دانش بیش از حد تقریباً غیرممکن است

450
00:30:48,600 --> 00:30:51,300
ریاضیات و نجوم که مورد استفاده قرار گرفت

451
00:30:51,300 --> 00:30:54,570
در ساخت اهرام، به عنوان یک تصادف صرف.

452
00:31:19,600 --> 00:31:21,570
این هرم Chephrin است

453
00:31:22,400 --> 00:31:25,530
در سال 1967 گروهی از علما

454
00:31:25,530 --> 00:31:28,510
داخل هرم را با رادار اسکن کنید

455
00:31:28,510 --> 00:31:31,240
به امید یافتن حفره های پنهان،

456
00:31:31,240 --> 00:31:34,310
اما فایده ای نداشت

457
00:31:34,310 --> 00:31:38,150
تلاش آنها روشن ساختن را روشن نکرد.

458
00:31:38,150 --> 00:31:40,530
یک ضرب المثل قدیمی مصری می گوید:

459
00:31:40,530 --> 00:31:45,130
"مردم از زمان می ترسند، اما زمان فقط از اهرام می ترسد."

460
00:31:50,180 --> 00:31:53,550
ابوالهول، نماد معما.

461
00:31:53,550 --> 00:31:55,670
معمای ابدی

462
00:31:55,670 --> 00:31:57,410
با ارتفاع 19.80 متر

463
00:31:57,410 --> 00:31:59,730
طول 72 متر

464
00:31:59,730 --> 00:32:01,730
و سن نامعلوم

465
00:32:15,760 --> 00:32:18,290
دره نیل در نزدیکی اقصر.

466
00:32:18,290 --> 00:32:21,900
نوار باریکی از زمین حاصلخیز در میان بیابان.

467
00:32:44,060 --> 00:32:47,730
دره پادشاهان پیش روی ما کشیده شده است.

468
00:32:47,730 --> 00:32:51,890
این دره قبرستان سلطنتی فراعنه بوده است.

469
00:32:51,890 --> 00:32:53,890
پشت ورودی های غار

470
00:32:53,890 --> 00:32:56,460
پله های شیب دار و گذرگاه های پنهان بی پایان وجود دارد

471
00:32:56,460 --> 00:32:58,660
منتهی به دخمه های سنگی

472
00:32:58,660 --> 00:33:00,890
دخمه شاه ستو بی

473
00:33:00,890 --> 00:33:03,650
عمق آن 100 متر است.

474
00:33:03,650 --> 00:33:05,200
اتاق دفن او،

475
00:33:05,200 --> 00:33:07,880
ستون های مستطیل شکل و نقش برجسته های تزئینی.

476
00:33:07,880 --> 00:33:10,610
آنها مستقیماً در صخره حک شده اند.

477
00:33:10,610 --> 00:33:12,170
و اینجا نیز مانند سایر تپه ها،

478
00:33:12,170 --> 00:33:14,540
ما نقاشی های دیواری شگفت انگیزی پیدا می کنیم.

479
00:33:14,540 --> 00:33:17,000
آنها بدون نور خورشید به دست آمدند.

480
00:33:29,530 --> 00:33:32,620
چون گنبدها اثری از دوده ندارند،

481
00:33:32,620 --> 00:33:35,890
از مشعل یا چراغ نفتی نیز استفاده نشده است.

482
00:33:40,010 --> 00:33:42,610
محققان پیشنهاد کرده اند که این هنرمندان باستانی

483
00:33:42,610 --> 00:33:44,680
آنها نور خورشید را به داخل دخمه آوردند

484
00:33:44,680 --> 00:33:47,610
با سیستم آینه ای پیچیده

485
00:33:47,610 --> 00:33:49,940
آینه های نقره ای آن زمان

486
00:33:49,940 --> 00:33:52,460
آنها فقط 45 درصد نور را منعکس می کنند.

487
00:33:52,460 --> 00:33:55,150
به همین دلیل به آینه های زیادی نیاز داشتند.

488
00:34:05,350 --> 00:34:08,240
همه این موجودات دارای ارجاعات نمادین هستند

489
00:34:08,240 --> 00:34:12,540
در رابطه آنها با آسمانها، با کائنات.

490
00:34:40,640 --> 00:34:43,030
مقبره توت عنخ آمون کوچکترین است

491
00:34:43,030 --> 00:34:45,810
اما معروف ترین در این گورستان سلطنتی است.

492
00:34:48,190 --> 00:34:51,600
بقیه در طول قرن ها اسیر شده اند.

493
00:34:51,600 --> 00:34:54,080
او به تنهایی گنجینه های خود را حفظ کرد

494
00:34:54,080 --> 00:34:55,490
تا امروز

495
00:34:56,790 --> 00:35:00,440
اینجا خدای شاه 19 ساله نهفته است

496
00:35:00,440 --> 00:35:03,820
در انتظار روز رستاخیز او از مردگان.

497
00:35:07,120 --> 00:35:11,020
این جسد حداقل 3000 سال پیش مومیایی شده است.

498
00:35:11,020 --> 00:35:13,770
او برای قیام فیزیکی از مردگان آماده شد.

499
00:35:13,770 --> 00:35:15,220
مومیایی ها در بیشتر قرار گرفتند

500
00:35:15,220 --> 00:35:17,870
محل دفن امنی که می توانستند طراحی کنند.

501
00:35:17,870 --> 00:35:19,360
تا همین اواخر،

502
00:35:19,360 --> 00:35:22,430
ما فکر می کردیم مومیایی کردن یک رسم مذهبی است.

503
00:35:22,430 --> 00:35:24,280
نظریه جدید این را می گوید

504
00:35:24,280 --> 00:35:26,710
مومیایی کردن یک تقلید ماهرانه است

505
00:35:26,710 --> 00:35:28,930
روش طبیعی نگهداری

506
00:35:28,930 --> 00:35:32,000
جذب شده توسط بازدیدکنندگان بیگانه،

507
00:35:32,000 --> 00:35:35,110
که مصریان بدون موفقیت تلاش کردند.

508
00:36:31,860 --> 00:36:35,320
مجسمه مرموز رامسس دوم

509
00:36:35,320 --> 00:36:37,960
در جنگ ها ویران شده است،

510
00:36:37,960 --> 00:36:40,200
3000 سال قدمت

511
00:36:40,200 --> 00:36:42,020
حکاکی شده از یک سنگ

512
00:36:42,020 --> 00:36:44,360
وزن 102000 تن

513
00:36:44,360 --> 00:36:46,560
از معدن ماکندم آوردند.

514
00:36:46,560 --> 00:36:48,740
595 کیلومتر فاصله دارد.

515
00:36:48,740 --> 00:36:50,740
هیچ کس نمی داند از چه طریق.

516
00:36:59,510 --> 00:37:01,880
غول های ممنون.

517
00:37:01,880 --> 00:37:04,390
3500 سال قدمت

518
00:37:04,390 --> 00:37:06,280
ارتفاع 16 متر

519
00:37:06,280 --> 00:37:08,450
حک شده از ماسه سنگ جامد،

520
00:37:08,450 --> 00:37:11,090
وزن هر کدام 1000 تن

521
00:37:13,090 --> 00:37:16,290
و از کوههای مکادم آمدند،

522
00:37:16,290 --> 00:37:19,200
هیچ کس نمی داند چگونه

523
00:37:19,200 --> 00:37:22,840
یک نمونه مدرن از تلاش عظیم مهندسی وجود دارد

524
00:37:22,840 --> 00:37:25,820
برای جابجایی مجسمه های سنگی مربوطه لازم است

525
00:37:25,820 --> 00:37:28,730
فقط برای مسافت 183 متر.

526
00:37:30,060 --> 00:37:34,170
معبد ابوسیمبل و بناهای تاریخی آن در کرانه رود نیل

527
00:37:34,170 --> 00:37:36,170
آنها باید برای سد اسوان جا باز می کردند.

528
00:37:37,430 --> 00:37:40,540
3000 سال پس از ساخت معبد،

529
00:37:40,540 --> 00:37:44,820
این کار مجموعه ای از استعدادها و منابع را از نزدیک به 100 کشور گرفت

530
00:37:44,820 --> 00:37:48,060
تا مشکل جابجایی آن حل شود.

531
00:37:48,060 --> 00:37:50,820
مدرن ترین تجهیزات به کار گرفته شد

532
00:37:50,820 --> 00:37:55,500
جرثقیل های تقویت شده با پرس های هیدرولیک،

533
00:37:55,500 --> 00:37:58,660
300000 اندازه گیری دقیق انجام شد

534
00:37:58,660 --> 00:38:00,720
چون مجسمه های ابو و سیبل

535
00:38:00,720 --> 00:38:02,880
آنها باید تکه تکه می شدند.

536
00:38:02,880 --> 00:38:05,540
کاری که سه سال به طول انجامید.

537
00:38:08,710 --> 00:38:10,900
با معماری مدرن مواجه شد

538
00:38:10,900 --> 00:38:14,640
با اقدامی بی سابقه.

539
00:38:14,640 --> 00:38:19,500
چگونه مصری ها بدون این تکنیک ها با همین مشکل برخورد کردند؟

540
00:38:19,500 --> 00:38:21,980
30 قرن پیش؟

541
00:38:51,960 --> 00:38:53,850
ابلیسک اقصر،

542
00:38:53,850 --> 00:38:56,440
3500 سال قدمت

543
00:38:56,440 --> 00:38:58,530
26 متر ارتفاع،

544
00:38:58,530 --> 00:39:01,890
حک شده از یک تکه گرانیت قرمز.

545
00:39:01,890 --> 00:39:06,740
آن را از اسوان در 298 کیلومتری آوردند.

546
00:39:06,740 --> 00:39:10,330
ابلیسک کارناک 29.30 متر ارتفاع دارد

547
00:39:10,330 --> 00:39:13,260
آن را به بزرگترین ستون در مصر تبدیل کرده است.

548
00:39:13,260 --> 00:39:16,420
وزن آن 400 تن است.

549
00:39:26,920 --> 00:39:29,710
ابلیسک نیمه تمام که در اسوان قرار دارد،

550
00:39:29,710 --> 00:39:32,900
بیش از 141 متر طول،

551
00:39:32,900 --> 00:39:35,620
بزرگترین در جهان است.

552
00:39:35,620 --> 00:39:40,260
102000 تن گرانیت قرمز سرگیجه‌آور.

553
00:39:42,240 --> 00:39:44,260
هیچ جرثقیلی در دنیا نمی توانست او را بلند کند،

554
00:39:44,260 --> 00:39:46,260
چه رسد به حرکت دادن او.

555
00:39:53,420 --> 00:39:55,970
سنگ بدنام جنوب

556
00:39:55,970 --> 00:39:59,880
این بزرگترین سنگی است که توسط انسان تراشیده و حمل شده است.

557
00:39:59,880 --> 00:40:02,680
وزن آن 2000 تن است.

558
00:40:04,160 --> 00:40:07,220
برای معبد بعلبک در لبنان در نظر گرفته شده بود.

559
00:40:07,220 --> 00:40:09,840
2 ساعت رانندگی از بیروت.

560
00:40:32,980 --> 00:40:37,300
این معابد توسط یونانی ها و رومی ها در دوران باستان ساخته شده اند.

561
00:40:37,300 --> 00:40:41,120
دیگران بر روی پایه ای ماهرانه بزرگ شدند،

562
00:40:41,120 --> 00:40:43,760
از بزرگترین حجم سنگ تشکیل شده است

563
00:40:43,760 --> 00:40:46,940
که بریده شدند و در زمین قرار گرفتند.

564
00:40:46,940 --> 00:40:50,680
بزرگترین این سنگ ها 20 متر طول دارد.

565
00:40:50,680 --> 00:40:52,490
ارتفاع 4.5 متر

566
00:40:52,490 --> 00:40:54,700
و بیش از 3.5 متر عرض،

567
00:40:54,700 --> 00:40:57,630
تقریبا 2000 تن وزن دارد.

568
00:40:57,630 --> 00:41:01,570
این فلات باستانی است که معابد روی آن ساخته شده است.

569
00:41:02,830 --> 00:41:06,430
باستان شناسان هنوز هیچ تفسیری برای فلات ندارند.

570
00:41:06,430 --> 00:41:09,070
و نه برای حمل و نقل مواد آن.

571
00:41:09,070 --> 00:41:11,810
آگرست، دانشمند محقق روسی،

572
00:41:11,810 --> 00:41:14,780
ادعا می کند که از آن به عنوان محل فرود استفاده شده است

573
00:41:14,780 --> 00:41:17,870
مسافران از فضا

574
00:41:36,720 --> 00:41:40,250
ایستگاه بعدی ما در اعماق جنوب غربی است.

575
00:41:40,250 --> 00:41:43,830
واحه جانت در وسط صحرا،

576
00:41:43,830 --> 00:41:46,680
19000 کیلومتری جنوب الجزیره.

577
00:42:13,950 --> 00:42:17,620
از جنت به سمت فلات تاشیلی می رویم.

578
00:42:27,050 --> 00:42:29,570
خاک شبیه سطح ماه است،

579
00:42:29,570 --> 00:42:33,880
رخنمون های صخره ای مایل به قرمز برهنه در بیابان شنی.

580
00:42:33,880 --> 00:42:36,130
صحرا زمانی منطقه ای حاصلخیز بود.

581
00:42:36,130 --> 00:42:41,360
15000 سال پیش، این مکان پرجمعیت ترین مکان روی زمین بود.

582
00:42:43,220 --> 00:42:46,870
آفتاب و باد چهره های کوه را خورده است.

583
00:42:46,870 --> 00:42:50,060
بادهای یخ زده شمالی به دره ها نفوذ می کنند

584
00:42:50,060 --> 00:42:53,930
2000 متر بالاتر از کف صحرای آفتاب پز.

585
00:43:02,460 --> 00:43:06,320
اینجا در تاسینی هزاران نقاشی دیواری پیدا شد.

586
00:43:06,320 --> 00:43:10,860
قدیمی ترین آنها بین 8000 تا 10000 قبل از میلاد ساخته شده است.

587
00:43:10,860 --> 00:43:13,100
در دوران نوسنگی

588
00:43:13,100 --> 00:43:17,140
هنرمندان شکارچی و کشاورز بودند.

589
00:43:17,140 --> 00:43:19,910
مسائل همیشه یکسان بود:

590
00:43:19,910 --> 00:43:24,960
حیوانات، شکارچیان و ...

591
00:43:24,960 --> 00:43:29,230
این موجود عجیب با سر پیازی چیست؟

592
00:43:29,230 --> 00:43:31,120
چهره های زیر پای او چیست؟

593
00:43:31,120 --> 00:43:33,640
با کلاه ایمنی مشابه غواصان مدرن

594
00:43:33,640 --> 00:43:35,960
یا فضانوردان

595
00:43:35,960 --> 00:43:39,740
بدون چشم، بدون بینی، بدون دهان

596
00:43:39,740 --> 00:43:42,910
فقط سوراخ های کوچک دور دهانه های کوچک.

597
00:43:56,300 --> 00:43:58,060
جسمی که به نظر می رسد شناور است

598
00:43:58,060 --> 00:44:00,120
بدون تلاش در خلاء

599
00:44:00,120 --> 00:44:02,120
در خلاء؟

600
00:44:08,270 --> 00:44:09,440
معمای اینجاست

601
00:44:09,440 --> 00:44:11,440
که هنرمندان پیش از تاریخ ما

602
00:44:11,440 --> 00:44:14,050
آنها افراد و حیوانات اطراف خود را معرفی کردند

603
00:44:14,050 --> 00:44:17,770
با وفاداری بسیار در اندازه و نسبت.

604
00:44:17,770 --> 00:44:19,960
جز اینکه این موجودات با سرهای متورم،

605
00:44:19,960 --> 00:44:23,670
آنها نامتناسب به نظر می رسند، چرا؟

606
00:44:23,670 --> 00:44:26,430
شاید به این دلیل که هنرمندان آنها را به وضوح نمی دیدند

607
00:44:26,430 --> 00:44:28,430
یا برای زمان کافی؟

608
00:44:31,230 --> 00:44:33,990
6 روز به جلو سفر می کنیم

609
00:44:33,990 --> 00:44:38,440
زیر آسمان پر ستاره کویر خوابیده بودیم.

610
00:44:38,440 --> 00:44:40,440
ما کنجکاو هستیم که تا جایی که می توانیم یاد بگیریم

611
00:44:40,440 --> 00:44:43,310
درباره دنیای هیجان انگیز اطرافمان

612
00:44:46,640 --> 00:44:49,440
آیا این طرح یک فضاپیما است؟

613
00:44:56,180 --> 00:44:57,920
اون دیسک با برجستگی چیه

614
00:44:57,920 --> 00:44:59,920
و چهره ای که برجسته است؟

615
00:45:05,920 --> 00:45:07,720
اینجا دوباره می رویم.

616
00:45:07,720 --> 00:45:10,000
موجودات شناور غیر واقعی

617
00:45:10,000 --> 00:45:11,810
سرشان نامشخص است،

618
00:45:11,810 --> 00:45:13,840
پوشیدن لباس های رنگ روشن

619
00:45:13,840 --> 00:45:16,620
آیا می توانستند برای سفر فضایی لباس بپوشند؟

620
00:45:16,620 --> 00:45:19,360
برای اطمینان از وجود توضیحات دیگری،

621
00:45:58,410 --> 00:45:59,920
با آخرین آب آشامیدنی ما

622
00:45:59,920 --> 00:46:04,140
سنگ ها را خیس کنید تا نقاشی های باستانی ظاهر شوند.

623
00:46:04,140 --> 00:46:05,790
اکنون می توانیم ارقام را تشخیص دهیم

624
00:46:05,790 --> 00:46:07,540
با دنده سر عجیب،

625
00:46:07,540 --> 00:46:10,080
لباس های یک تکه با اتصالات تقویت شده.

626
00:46:17,280 --> 00:46:19,050
بعد از 10000 سال

627
00:46:19,050 --> 00:46:21,790
خطوط کلی محو شده اند،

628
00:46:21,790 --> 00:46:24,920
رنگ ها فقط یک مرجع هستند،

629
00:46:24,920 --> 00:46:27,550
تا آخرین جزئیات

630
00:46:36,840 --> 00:46:39,800
هانری لوت، باستان شناس فرانسوی،

631
00:46:39,800 --> 00:46:42,170
تصویر یک غول پیکر 5.80 متری را پیدا کرد

632
00:46:42,170 --> 00:46:44,170
روی این دیوار منحنی شیب دار،

633
00:46:44,170 --> 00:46:46,260
محافظت شده توسط یک طاقچه سنگی

634
00:46:46,260 --> 00:46:49,710
او را "خدای بزرگ آرس" می نامیدند.

635
00:47:01,690 --> 00:47:05,030
هنری لات در مورد فضانوردان نمی دانست،

636
00:47:05,030 --> 00:47:06,640
اما ما می دانیم

637
00:47:35,700 --> 00:47:38,280
تاریک ترین آفریقا زیر ما امتداد دارد،

638
00:47:38,280 --> 00:47:40,830
بوته زار رودزیای جنوبی

639
00:47:47,090 --> 00:47:50,280
و سرانجام ویرانه های زیمبابوه،

640
00:47:50,280 --> 00:47:52,800
یک شهر فراموش شده از گذشته

641
00:47:52,800 --> 00:47:55,950
هیچ کس نمی داند برای چه کسی ساخته شده است.

642
00:47:55,950 --> 00:47:59,370
معبد از سنگ های گرانیت آجری ساخته شده بود.

643
00:47:59,370 --> 00:48:01,080
همه یکسان،

644
00:48:01,080 --> 00:48:03,080
گویی در یک کارخانه ساخته شده اند.

645
00:48:03,080 --> 00:48:07,600
20000 تن از همان بلوک های ساختمانی،

646
00:48:07,600 --> 00:48:10,200
به ارتفاع بیش از 9 متر ساخته شده است،

647
00:48:10,200 --> 00:48:11,620
برای تشکیل دیوارها

648
00:48:11,620 --> 00:48:15,280
که برای هزاران سال پابرجاست.

649
00:48:15,280 --> 00:48:17,800
کدام سازندگان این سنگ ها را تراشیده و ساخته اند

650
00:48:17,800 --> 00:48:19,800
با چنین دقت شگفت انگیزی؟

651
00:48:20,490 --> 00:48:22,820
آنها اجداد بوشمن ها بودند،

652
00:48:22,820 --> 00:48:25,860
چه کسی به صورت خوشه ای در اطراف ویرانه ها زندگی می کرد؟

653
00:48:25,860 --> 00:48:29,370
شاید یک مسابقه بازدید کننده از استادان سازنده؟

654
00:49:02,390 --> 00:49:03,900
مکزیک،

655
00:49:03,900 --> 00:49:06,710
سرزمینی که خدایان آن را خانه خود می دانستند.

656
00:49:18,980 --> 00:49:22,200
از موزه ملی دیدن می کنیم.

657
00:49:36,640 --> 00:49:40,070
در اینجا سنگ تقویم عظیم آزتک ها را می یابیم.

658
00:49:40,070 --> 00:49:43,110
اندازه آن بیش از 3.30 متر است

659
00:49:43,110 --> 00:49:46,180
و 24 تن وزن دارد.

660
00:49:46,180 --> 00:49:48,510
در اصل رنگ آمیزی روشن بود،

661
00:49:48,510 --> 00:49:51,270
و در مقابل معبد خدای خورشید ایستاده بود.

662
00:49:52,430 --> 00:49:57,030
نمادهای استاندارد نتایج مشاهدات نجومی را بیان می کنند،

663
00:49:57,030 --> 00:49:59,550
که دقتش حیرت انگیزه

664
00:50:00,550 --> 00:50:04,220
آزتک ها سال خود را از خورشید و ماه محاسبه کردند

665
00:50:04,220 --> 00:50:06,110
و دوره ای متشکل از

666
00:50:06,110 --> 00:50:09,040
365.25 روز.

667
00:50:09,040 --> 00:50:11,340
آنها دقیقا به این عدد رسیدند

668
00:50:11,340 --> 00:50:14,760
بدون تلسکوپ و ابزار ریاضی.

669
00:50:16,550 --> 00:50:20,850
آیا دانش آنها می تواند از منابع فرازمینی باشد؟

670
00:50:49,570 --> 00:50:52,310
این شی کوچک ناچیز در نظر گرفته می شود،

671
00:50:52,310 --> 00:50:53,760
مگر اینکه با چشمانمان آن را مشاهده کنیم

672
00:50:53,760 --> 00:50:55,760
نسلی که اخیراً سازگار شده است

673
00:50:55,760 --> 00:50:57,760
در دنیای فضای بیرونی

674
00:51:05,890 --> 00:51:07,450
در زیر این تپه قضاوت کرد

675
00:51:07,450 --> 00:51:09,830
یکی دیگر از شگفتی های جهان نهفته است.

676
00:51:09,830 --> 00:51:11,470
هرم سلولا.

677
00:51:11,470 --> 00:51:15,530
بزرگترین ساختار انسان در حجم.

678
00:51:15,530 --> 00:51:18,280
تکمیل آن 6 قرن طول کشید.

679
00:51:18,280 --> 00:51:22,320
ابعاد پایه 300 در 350 متر است.

680
00:51:22,320 --> 00:51:25,130
ارتفاع آن 54 متر است.

681
00:51:25,130 --> 00:51:29,910
هرم سلولا بیش از 2300000 متر مربع حجم دارد.

682
00:51:29,910 --> 00:51:33,090
در مقایسه، هرم خئوپس کوچکتر است

683
00:51:33,090 --> 00:51:35,530
380000 متر مکعب.

684
00:51:38,670 --> 00:51:40,740
در قرن شانزدهم

685
00:51:40,740 --> 00:51:43,350
اسپانیایی ها کلیسا را بالای آن ساختند.

686
00:51:48,930 --> 00:51:52,850
حفاری های سیستماتیک تنها در این قرن آغاز شد.

687
00:51:52,850 --> 00:51:55,300
19 کیلومتر گذر زیرزمینی

688
00:51:55,300 --> 00:51:57,760
تا به امروز کشف شده اند

689
00:51:57,760 --> 00:52:00,640
هدف آنها مبهم باقی مانده است.

690
00:52:10,240 --> 00:52:11,800
شکل هرم

691
00:52:11,800 --> 00:52:14,850
در بسیاری از فرهنگ های دور مشترک است.

692
00:52:14,850 --> 00:52:16,510
ممکن است ارتباطی بین آنها وجود داشته باشد

693
00:52:16,510 --> 00:52:18,510
که هنوز برای ما ناشناخته است؟

694
00:52:29,960 --> 00:52:31,500
تئوتی‌هواکان،

695
00:52:31,500 --> 00:52:35,560
گستره وسیعی از ویرانه ها در آمریکای مرکزی.

696
00:52:35,560 --> 00:52:38,450
با مکزیکو سیتی یک ساعت با ماشین فاصله دارد

697
00:52:38,450 --> 00:52:42,080
در ارتفاع 1680 متری.

698
00:52:42,080 --> 00:52:46,330
تنها بخش کوچکی از ویرانه ها کاوش شده است.

699
00:52:46,330 --> 00:52:48,770
کلمه Teotihuacan به این معنی است:

700
00:52:48,770 --> 00:52:50,770
"جایی که خدایان ساکن هستند".

701
00:52:55,240 --> 00:52:59,360
شهر خدایان تحت سلطه هرم خورشید است.

702
00:52:59,360 --> 00:53:04,800
ابعاد پایه آن 230 در 220 متر است

703
00:53:04,800 --> 00:53:08,290
و به ارتفاع 67 متر می رسد.

704
00:53:08,290 --> 00:53:13,000
این کوه کوچکی به وزن 2500000 تن را تشکیل می دهد.

705
00:54:08,100 --> 00:54:11,190
هویت سازندگان Teotihuacan

706
00:54:11,190 --> 00:54:14,440
و قدمت سازه هایی که خدایان در آن زندگی می کردند

707
00:54:14,440 --> 00:54:18,830
در راز پنهان شده است، اما سرنخ هایی وجود دارد.

708
00:54:18,830 --> 00:54:21,240
1600 متری جنوب اهرام،

709
00:54:21,240 --> 00:54:23,540
معبد Cuajacotl واقع شده است،

710
00:54:23,540 --> 00:54:25,520
از خزنده بزرگ بالدار

711
00:54:25,520 --> 00:54:29,260
افسانه ها حاکی از آن است که او یک مرد ریش دار با پوست روشن بود

712
00:54:29,260 --> 00:54:31,050
که از ستاره ها آمده است

713
00:54:31,050 --> 00:54:33,630
او به مردان حقوق، هنر،

714
00:54:33,630 --> 00:54:36,180
کشت ذرت و پنبه

715
00:54:36,180 --> 00:54:38,390
ما نماد او را همه جا ملاقات می کنیم،

716
00:54:38,390 --> 00:54:41,010
سر بالدار خزنده

717
00:54:41,010 --> 00:54:43,790
وقتی کوجاکواتل ماموریت خود را بر روی زمین به پایان رساند،

718
00:54:43,790 --> 00:54:46,000
رو به ستاره صبح کرد

719
00:54:46,000 --> 00:54:48,000
وعده بازگشت به زمین

720
00:54:51,030 --> 00:54:52,580
خرابه های تولا

721
00:54:52,580 --> 00:54:54,580
آنها حدود 32 کیلومتر از Teotihuacan فاصله دارند.

722
00:54:56,570 --> 00:54:58,560
طبق یک افسانه قدیمی،

723
00:54:58,560 --> 00:55:03,970
شهرهای تولا، کوبا، چیچن ایتزا و اوسنال

724
00:55:03,970 --> 00:55:06,880
آنها به یک "نردبان آویزان آسمان" متصل بودند.

725
00:55:22,230 --> 00:55:25,310
این مجسمه های به یاد ماندنی اهدافی خاموش دارند،

726
00:55:25,310 --> 00:55:27,310
نگهبانان راز

727
00:55:29,070 --> 00:55:31,110
آنها جنگجویان در لباس های مشابه هستند

728
00:55:31,110 --> 00:55:33,110
و کلاه ایمنی غیر معمول

729
00:55:34,220 --> 00:55:39,350
آنها نوعی جعبه را روی سینه خود حمل می کنند.

730
00:55:39,350 --> 00:55:41,510
ابزارها یا کنترل هایی که در اختیار دارند

731
00:55:41,530 --> 00:55:45,030
در دستان آنها ناشناخته هستند.

732
00:55:45,030 --> 00:55:48,490
شاید سلاح یا تجهیزات ارتباطی باشد

733
00:55:48,490 --> 00:55:50,490
از ستاره ای دور آورده شده است

734
00:56:00,210 --> 00:56:02,290
با پرواز 2 ساعته از پایتخت،

735
00:56:02,290 --> 00:56:05,400
مونت آلبان در دره اواکساکا است.

736
00:56:05,400 --> 00:56:07,300
شاهدی دیگر از درخشش

737
00:56:07,300 --> 00:56:10,230
فرهنگ باستانی مکزیک

738
00:56:10,230 --> 00:56:12,050
چگونه طراحی شد؟

739
00:56:12,050 --> 00:56:14,050
معماران آن چه کسانی بودند؟

740
00:56:40,170 --> 00:56:43,060
پرواز ما بر فراز کوه های مکزیک پرواز می کند،

741
00:56:43,060 --> 00:56:45,790
در مجموعه دیگری از معابد و اهرام،

742
00:56:45,790 --> 00:56:47,220
چیچن ایتزا

743
00:56:47,220 --> 00:56:49,800
چیچن ایتزا یک سکونتگاه باستانی مایاها است

744
00:56:49,800 --> 00:56:52,140
در شبه جزیره یوکاتان

745
00:56:52,140 --> 00:56:53,780
سازه های آن بر اساس

746
00:56:53,780 --> 00:56:55,780
داده های نجومی

747
00:57:05,210 --> 00:57:08,840
رصدخانه مایاها روی سه سکو قرار دارد.

748
00:57:08,840 --> 00:57:11,280
شکل آن عملاً بدون تغییر است

749
00:57:11,280 --> 00:57:13,760
با رصدخانه مدرن.

750
00:57:31,530 --> 00:57:33,720
با دقت به این مجسمه نگاه کنید.

751
00:57:33,720 --> 00:57:36,940
مردی محبوس در یک اتاق کوچک

752
00:57:36,940 --> 00:57:39,210
به او نشان می دهد که با یک اهرم کار می کند.

753
00:57:39,210 --> 00:57:41,680
برجستگی های عجیبی روی کلاه او وجود دارد

754
00:57:41,680 --> 00:57:43,680
که شبیه آنتن هستند

755
00:57:47,540 --> 00:57:51,260
این هرم در اصل یک تقویم سنگی عظیم است.

756
00:57:51,260 --> 00:57:54,920
هر یک از 365 پله در 4 پله خود

757
00:57:54,920 --> 00:57:56,920
یک روز را نشان می دهد.

758
00:58:19,600 --> 00:58:22,560
در اینجا خدای بالدار کوکول خان را می بینیم.

759
00:58:22,560 --> 00:58:25,640
به ما گفتند که او هم از ستاره ها آمده است

760
00:58:25,640 --> 00:58:27,640
و به سوی آنها برگشت.

761
00:58:31,620 --> 00:58:35,740
پذیرفته شده توسط خدای جنگجوی تشنه به خون شکمول.

762
00:58:35,740 --> 00:58:37,190
او علامت مشخصه را داشت

763
00:58:37,190 --> 00:58:40,380
پذیرفتن قربانی قلب انسانها

764
00:58:45,480 --> 00:58:47,020
در زمان خشکسالی،

765
00:58:47,020 --> 00:58:49,080
مردم برای زیارت به حرم هدایت شدند

766
00:58:49,080 --> 00:58:52,540
به خوبی سنوت نامیده می شود.

767
00:58:52,540 --> 00:58:54,670
دختران جوان در اینجا قربانی شدند

768
00:58:54,670 --> 00:58:55,990
به خدای باران

769
00:58:55,990 --> 00:58:59,060
پرتاب آنها به آبهای تاریک عمیق.

770
00:58:59,060 --> 00:59:02,210
از چاه بد راه گریزی نبود.

771
00:59:05,030 --> 00:59:07,990
این یک دهانه گرد در سنگ است،

772
00:59:07,990 --> 00:59:10,570
نمی تواند به دلایل طبیعی شکل گرفته باشد،

773
00:59:10,570 --> 00:59:14,040
و نه تنها به دست انسان حفر شود.

774
00:59:14,040 --> 00:59:17,210
به نظر می رسد دهانه ای است که توسط گازهای خروجی ساخته شده است

775
00:59:17,210 --> 00:59:20,110
یک موتور موشک بسیار قوی

776
00:59:20,590 --> 00:59:22,280
از جمله سوالات بی‌پاسخ

777
00:59:22,280 --> 00:59:24,580
که آثاری از تمدن مایاها به جا می گذارد،

778
00:59:24,580 --> 00:59:25,810
آن نیز بعدی است.

779
00:59:25,810 --> 00:59:27,990
6000 سال پس از میلاد مسیح،

780
00:59:27,990 --> 00:59:30,690
کل جمعیت مایا تبعید شدند

781
00:59:30,690 --> 00:59:33,460
ترک شهرها، معابد و اهرام،

782
00:59:33,460 --> 00:59:35,690
حاصل کار بزرگ، پشت سر آنهاست.

783
00:59:35,690 --> 00:59:38,920
آنها به سمت شمال حرکت کردند تا از صفر شروع کنند.

784
00:59:38,920 --> 00:59:41,380
با این حال هیچ اثری از جنگ نیست،

785
00:59:41,380 --> 00:59:43,160
آفت، قحطی یا

786
00:59:43,160 --> 00:59:45,540
تغییر ناگهانی آب و هوای آن زمان

787
00:59:45,540 --> 00:59:47,540
برای توجیه مهاجرت

788
00:59:54,390 --> 00:59:56,430
16 شهر در مکزیک وجود دارد

789
00:59:56,430 --> 00:59:59,680
با بیش از 100000 نفر جمعیت.

790
00:59:59,680 --> 01:00:02,420
یکی از آنها مریدا است.

791
01:00:02,420 --> 01:00:05,220
اینجا محل زندگی نوادگان مایا است.

792
01:00:05,220 --> 01:00:06,790
آنها هنوز هم زبان خودشان را دارند

793
01:00:06,790 --> 01:00:09,700
که از زبان باستانی مایاها آمده است.

794
01:00:09,700 --> 01:00:13,120
شاید صلح طلب ترین ساکنان آمریکای لاتین.

795
01:00:13,120 --> 01:00:15,000
چهره های آنها امروز خالی از سکنه است

796
01:00:15,000 --> 01:00:16,640
از زیبایی اجدادشان،

797
01:00:16,640 --> 01:00:18,640
که برای ما در سنگ حفظ شد.

798
01:00:37,420 --> 01:00:38,910
ترک مریدا،

799
01:00:38,910 --> 01:00:41,640
ما بر فراز یک باتلاق وسیع پرواز می کنیم،

800
01:00:41,640 --> 01:00:44,330
برای رسیدن به اسطوخودوس

801
01:00:46,220 --> 01:00:47,430
اینجاست که ما ده ها مورد پیدا می کنیم

802
01:00:47,430 --> 01:00:48,680
از این سرهای سنگی

803
01:00:48,680 --> 01:00:50,970
درست در مرکز باتلاق ها.

804
01:00:50,970 --> 01:00:53,990
وزن هر کدام حدود 200 تن است.

805
01:00:53,990 --> 01:00:56,310
هیچ معدنی در شعاع 130 کیلومتری وجود ندارد،

806
01:00:56,310 --> 01:00:58,260
فقط جنگل

807
01:00:58,260 --> 01:01:01,290
باز هم همین سوال مطرح می شود:

808
01:01:01,290 --> 01:01:03,140
این مجسمه های عظیم چگونه منتقل شدند؟

809
01:01:03,140 --> 01:01:05,370
روی زمین باتلاقی؟

810
01:01:12,370 --> 01:01:14,840
روزهای تأخیر بر شنیدن ما مقدم است

811
01:01:14,840 --> 01:01:16,840
از خدای بالدار Palenque.

812
01:01:18,380 --> 01:01:21,650
دیدن این آقا آسان نیست.

813
01:01:21,650 --> 01:01:23,320
گنبدی از رطوبت خفه کننده

814
01:01:23,320 --> 01:01:26,720
بر فراز جنگل بکر Palenque شناور است.

815
01:01:26,720 --> 01:01:30,250
در راه ما به شهر مقدس مایاها،

816
01:01:30,250 --> 01:01:32,540
ما از "جسد گاو" عبور می کنیم،

817
01:01:32,540 --> 01:01:34,610
با گله کرکس های صبور

818
01:01:34,610 --> 01:01:36,610
بالای سر ما شناور

819
01:01:51,470 --> 01:01:53,260
پس از 8 پاسخ منفی،

820
01:01:53,260 --> 01:01:55,410
مجوز رسمی به ما داده شد

821
01:01:55,410 --> 01:01:58,490
برای فیلمبرداری از این سلبریتی باستانی

822
01:01:58,490 --> 01:02:03,170
مهر فقط نیم ساعت برای ما باز شد

823
01:02:03,170 --> 01:02:05,160
از پله های شیب دار بالا رفتیم

824
01:02:05,160 --> 01:02:08,230
و ما به فضای خفه‌کننده‌تر مرطوب فرود آمدیم

825
01:02:08,230 --> 01:02:10,780
از داخل تپه

826
01:02:23,980 --> 01:02:28,090
و اینجاست، برای اولین بار در فیلم،

827
01:02:28,090 --> 01:02:31,210
خدای بالدار پالنکه

828
01:02:31,210 --> 01:02:33,820
چیزی که لنز می بیند بسیار شگفت انگیز است،

829
01:02:33,820 --> 01:02:36,940
که باید جزئیات آن را جداگانه در نظر بگیریم.

830
01:02:41,220 --> 01:02:43,310
مردی را می بینیم که در یک کپسول نشسته است،

831
01:02:43,310 --> 01:02:45,110
با دقت به چیزی خیره شدن

832
01:02:45,110 --> 01:02:46,810
دست های او دستکاری را نشان می دهد

833
01:02:46,810 --> 01:02:49,210
برخی از کنترل های نامشخص

834
01:02:49,210 --> 01:02:50,960
پایش روی پدال می رود.

835
01:02:50,960 --> 01:02:52,680
در پشت کپسول

836
01:02:52,680 --> 01:02:55,580
شعله های آتش را می بینیم که به سمت عقب شلیک می کنند.

837
01:03:00,140 --> 01:03:02,940
این یک ژست معمولی فضانورد نیست،

838
01:03:02,940 --> 01:03:05,640
همانطور که امروز به خوبی می دانیم؟

839
01:03:05,640 --> 01:03:07,700
به نظر می رسد او لباس مناسبی پوشیده است،

840
01:03:07,700 --> 01:03:09,700
با شلوار با کمربند پهن

841
01:03:14,300 --> 01:03:17,280
نوعی ژاکت در مچ دست سفت می شود،

842
01:03:17,280 --> 01:03:19,500
مثل کت و شلوار تمام اندام

843
01:03:19,500 --> 01:03:21,270
صندلی به درستی قرار گرفته است به طوری که

844
01:03:21,500 --> 01:03:23,920
رانش شتاب را جذب کند.

845
01:03:23,920 --> 01:03:25,670
"شخصی با چهار کنترل"

846
01:03:25,670 --> 01:03:28,250
"مثل یک فضانورد لباس می پوشید."

847
01:03:29,890 --> 01:03:32,520
"یک موشک شعله ور."

848
01:03:32,520 --> 01:03:35,020
مایاها گفتند: «این خدای سنگی،

849
01:03:35,020 --> 01:03:37,600
"نماینده کوکول خان است"

850
01:03:37,600 --> 01:03:41,740
«که از ستارگان آمدند و به سوی آنها بازگشتند».

851
01:03:58,010 --> 01:03:59,230
جزیره ایستر

852
01:03:59,230 --> 01:04:02,340
بیرون آمدن از ابرهای دود و باران.

853
01:04:40,120 --> 01:04:42,950
امروزه بومیان هنوز این جزیره را مال خود می نامند

854
01:04:42,950 --> 01:04:45,160
«ماتاکیترانی» یعنی:

855
01:04:45,160 --> 01:04:47,160
"چشم هایی که به آسمان نگاه می کنند."

856
01:04:53,590 --> 01:04:55,330
جزیره حلقوی همسایه نام دارد:

857
01:04:55,330 --> 01:04:58,130
"جزیره مردم پرنده".

858
01:04:58,130 --> 01:05:01,310
در اینجا ما آنها را می بینیم، موجوداتی با بدن انسان

859
01:05:01,310 --> 01:05:03,550
و سر پرندگان

860
01:05:24,130 --> 01:05:26,210
آیا این سر پرندگان واقعی هستند،

861
01:05:26,210 --> 01:05:30,360
یا فقط برای بومیان اینطور ظاهر شدند؟

862
01:05:30,360 --> 01:05:34,060
آنها هنوز هم می توانند کلاه ایمنی با ماسک اکسیژن باشند.

863
01:05:45,020 --> 01:05:48,240
افسانه می گوید که در دوران ماقبل تاریخ

864
01:05:48,240 --> 01:05:51,930
مردم پرواز از طریق آتش به جزیره آمدند.

865
01:05:56,120 --> 01:06:00,180
این Makemake، خدای جزیره است.

866
01:06:10,530 --> 01:06:14,270
امروزه حدود 2000 نفر در اینجا زندگی می کنند.

867
01:06:14,270 --> 01:06:17,250
هرگز بیش از 4000 بومی وجود نداشت.

868
01:06:17,250 --> 01:06:19,920
همه علما در این مورد اتفاق نظر دارند.

869
01:06:19,920 --> 01:06:21,440
با توجه به این،

870
01:06:21,440 --> 01:06:24,780
مجموعه ای از سوالات در هم تنیده ظاهر می شود.

871
01:06:24,780 --> 01:06:27,080
از کل جمعیت 70 درصد هستند

872
01:06:27,080 --> 01:06:30,710
زنان، کودکان و سالمندان.

873
01:06:30,710 --> 01:06:32,710
اکثریت مردان از نظر جسمی مناسب

874
01:06:32,710 --> 01:06:35,230
آنها برای تهیه غذا مورد نیاز هستند.

875
01:06:35,230 --> 01:06:37,890
با این حال، تعداد کارگران بسیار کم است،

876
01:06:37,890 --> 01:06:40,490
که ساختن آن برای آنها غیر ممکن خواهد بود

877
01:06:40,490 --> 01:06:43,250
بیش از 600 مجسمه سنگی عظیم

878
01:06:43,250 --> 01:06:45,830
که در همه جای جزیره پیدا می کنیم.

879
01:06:51,290 --> 01:06:52,760
سنگ خیلی سخت است،

880
01:06:52,760 --> 01:06:54,910
که حتی اگر بارها و بارها با اسکنه سنگی زده شود،

881
01:06:54,910 --> 01:06:57,120
به سختی خراشیده شده

882
01:06:57,120 --> 01:06:58,730
بسیاری از این غول های سنگی

883
01:06:58,730 --> 01:07:00,890
آنها 20 متر ارتفاع دارند

884
01:07:00,890 --> 01:07:03,990
و وزن تقریبا 400 تن.

885
01:07:03,990 --> 01:07:07,600
برخی از مجسمه ها به طور کامل آشکار نشده اند.

886
01:07:07,600 --> 01:07:11,080
فقط از طریق حفاری اندازه واقعی آنها آشکار می شود.

887
01:07:20,030 --> 01:07:23,470
چهره‌ها همگی دارای یک نوع غیرعادی از افراد هستند

888
01:07:23,470 --> 01:07:26,550
با همان بیان کم حرف

889
01:07:26,550 --> 01:07:28,020
یکی پس از دیگری،

890
01:07:28,020 --> 01:07:30,610
گویی از همان قالب ریخته شده اند.

891
01:07:47,320 --> 01:07:49,080
تنها استثنا مجسمه است

892
01:07:49,120 --> 01:07:51,790
توسط ثور هیردال آشکار شد.

893
01:07:51,790 --> 01:07:55,260
سرش گرد است و زانو زده است.

894
01:08:00,710 --> 01:08:02,470
اینجا کارگاه سنگبری بود

895
01:08:02,470 --> 01:08:04,850
در دهانه آتشفشانی رانو راراکو.

896
01:08:04,850 --> 01:08:06,560
کلوسی ها در اینجا حک شده اند

897
01:08:06,560 --> 01:08:09,670
و در فاصله 19 کیلومتری حرکت کرد.

898
01:08:09,670 --> 01:08:12,000
هیچ ارتش برده ای برای کار وجود نداشت،

899
01:08:12,000 --> 01:08:13,480
و نه چوب برای غلتک های اسلاید،

900
01:08:13,480 --> 01:08:15,670
یا کوچکترین اثری برای نشان دادن

901
01:08:15,670 --> 01:08:18,220
که مجسمه ها به جزیره کشیده شدند.

902
01:08:18,220 --> 01:08:20,080
افسانه های جزیره ایستر،

903
01:08:20,080 --> 01:08:21,920
ادعا می کنند که غول های سنگی

904
01:08:21,920 --> 01:08:25,290
با کمک "مادر" به تنهایی حرکت کردند،

905
01:08:25,290 --> 01:08:26,770
از یک نیروی مرموز

906
01:08:26,770 --> 01:08:29,740
که فقط 2 کشیش می توانستند به آن استناد کنند.

907
01:08:29,740 --> 01:08:31,240
و اینکه یک روز،

908
01:08:31,240 --> 01:08:35,030
کشیش ها با مانا ناپدید شدند.

909
01:08:35,030 --> 01:08:37,020
روزی بود که کارشان تمام شد

910
01:08:37,020 --> 01:08:39,970
در معدن رانو راراکو؟

911
01:08:39,970 --> 01:08:43,670
یا شاید به همین دلیل است که ارتشی از مجسمه های نیمه کاره وجود دارد.

912
01:08:58,940 --> 01:09:00,900
مانا چی بود؟

913
01:09:00,900 --> 01:09:02,900
آنها بیگانگانی از سیاره دیگری داشتند

914
01:09:02,900 --> 01:09:05,610
نیروهای الکترومغناطیسی؟

915
01:09:05,610 --> 01:09:09,090
آیا آنها قادر به سرپیچی از قانون جاذبه بودند؟

916
01:09:11,160 --> 01:09:13,320
تا امروز در جزیره ایستر

917
01:09:13,320 --> 01:09:16,630
شما یک مغناطیس غیرعادی بزرگ اعمال می کنید.

918
01:09:16,630 --> 01:09:18,950
گزارش یک مأموریت فرانسوی در سال 1964

919
01:09:18,950 --> 01:09:21,210
به شرح زیر به پایان می رسد:

920
01:09:21,210 --> 01:09:23,790
"به دلیل نیروهای مغناطیسی غیرقابل توضیح"

921
01:09:23,790 --> 01:09:27,230
"و از پدیده های زمین شناسی غیر معمول در جزیره ایستر"،

922
01:09:27,230 --> 01:09:29,650
"ما نمی توانیم این احتمال را رد کنیم"

923
01:09:29,650 --> 01:09:32,280
"تماس با بیگانه".

924
01:11:06,830 --> 01:11:09,720
تحقیقات ما را به آمریکای مرکزی هدایت می کند.

925
01:11:09,720 --> 01:11:13,650
توکوزکو، پایتخت امپراتوری اینکاها.

926
01:11:13,650 --> 01:11:17,190
3470 متر بالاتر از سطح دریا،

927
01:11:17,190 --> 01:11:19,610
در آند پرو

928
01:11:19,610 --> 01:11:23,930
به ما گفتند که این شهر توسط رسولان خدای خورشید تأسیس شده است.

929
01:11:26,730 --> 01:11:29,150
دیوارهایی که با خیابان های باریک هم مرز هستند،

930
01:11:29,150 --> 01:11:32,190
قدمت آن به دوران اینکاها می رسد.

931
01:11:32,190 --> 01:11:35,010
گذشت قرنها تأثیر چندانی نداشت

932
01:11:35,010 --> 01:11:37,390
در هنر سنگ تراشی

933
01:11:37,390 --> 01:11:39,220
این سنگ های ماهرانه تراشیده شده،

934
01:11:39,220 --> 01:11:41,350
بدون گل در جای خود قرار گرفتند.

935
01:11:41,350 --> 01:11:44,990
با این حال، یک تیغه نمی تواند به مفاصل نفوذ کند.

936
01:11:48,670 --> 01:11:51,740
خصلت سنگ دوازده وجهی است

937
01:11:51,740 --> 01:11:53,650
با چنین ساخت و ساز دقیق،

938
01:11:53,650 --> 01:11:55,430
جایی که فقط مدرن ترین تجهیزات است

939
01:11:55,430 --> 01:11:57,430
می تواند با کمال او رقابت کند

940
01:12:04,230 --> 01:12:06,840
... یا مقایسه ای تاثیرگذار.

941
01:12:06,840 --> 01:12:09,600
این دیوار به همین ترتیب ساخته شده است

942
01:12:09,600 --> 01:12:11,730
و در مکان های مختلف یافت می شود.

943
01:12:11,730 --> 01:12:15,080
4830 کیلومتری غرب، در اقیانوس آرام.

944
01:12:15,080 --> 01:12:17,080
در جزیره ایستر

945
01:12:21,370 --> 01:12:24,370
آنها سازندگان جزیره ایستر و آند بودند،

946
01:12:24,370 --> 01:12:27,730
شاگردان همان معلم

947
01:12:37,690 --> 01:12:39,140
بالاتر از کوسکو،

948
01:12:39,140 --> 01:12:42,790
خرابه های چشمگیر قلعه ساساکوامن هستند،

949
01:12:42,790 --> 01:12:46,410
اینکاها از آن برای محافظت از کلیسای شهر استفاده کردند.

950
01:12:46,410 --> 01:12:48,390
مثل قطعات پازل،

951
01:12:48,390 --> 01:12:50,710
انگار مثل قوطی کبریت سبک هستند،

952
01:12:50,710 --> 01:12:53,090
تخته سنگ های بزرگ یک دیوار را تشکیل می دهند

953
01:12:53,090 --> 01:12:54,760
طول 365 متر.

954
01:12:55,940 --> 01:12:59,840
این قلعه خیلی قبل از زمان اینکاها وجود داشته است.

955
01:12:59,840 --> 01:13:02,340
وقتی پیزارو، فاتح اسپانیایی

956
01:13:02,340 --> 01:13:04,340
از سازندگان پرسید

957
01:13:04,340 --> 01:13:07,440
به او گفته شد که آنها پوست روشن، ریش دارند،

958
01:13:07,440 --> 01:13:09,380
نژاد افرادی با موهای قرمز،

959
01:13:09,380 --> 01:13:11,380
نوادگان وراکوتسیاها

960
01:13:40,050 --> 01:13:43,450
وزن برخی از این سنگ ها 500 تن است.

961
01:14:03,440 --> 01:14:07,000
هندی ها به بازار پیزاک می آیند.

962
01:14:44,700 --> 01:14:47,320
آنها به دره مقدس اینکاها باز می گردند،

963
01:14:47,320 --> 01:14:50,000
دره اوروبامبا

964
01:14:53,910 --> 01:14:57,160
2500 متر بالاتر از سطح دریا،

965
01:14:57,160 --> 01:14:59,260
ماچوپیچو واقع شده است.

966
01:14:59,260 --> 01:15:01,490
ارگی که گفته می شود برای او ساخته شده است

967
01:15:01,490 --> 01:15:03,620
از نژاد الهی پوست روشن،

968
01:15:03,620 --> 01:15:07,180
با موهای قرمز رنگ از نوادگان Verakotsias.

969
01:16:11,110 --> 01:16:13,390
در پای کوه شاهی

970
01:16:13,390 --> 01:16:16,730
لاپاز، پایتخت بولیوی.

971
01:16:16,730 --> 01:16:20,120
در ارتفاع 3760 متری،

972
01:16:20,120 --> 01:16:23,280
این شهر مرتفع ترین پایتخت جهان است.

973
01:16:43,100 --> 01:16:44,880
دریاچه تیتیکاکا،

974
01:16:44,880 --> 01:16:47,320
با ارتفاع 3960 متر از سطح دریا،

975
01:16:47,320 --> 01:16:49,800
مرتفع ترین دریاچه جهان است.

976
01:16:55,190 --> 01:16:58,610
در بانک های آن بازار هند است.

977
01:17:56,280 --> 01:18:00,030
راز باستانی بر فراز دریاچه 1000 راز آویزان است.

978
01:18:00,030 --> 01:18:01,950
آثار تمدن باستانی

979
01:18:01,950 --> 01:18:03,950
ما در امتداد محیط در سواحل ملاقات می کنیم.

980
01:18:03,950 --> 01:18:07,570
ما از افسانه ها آموختیم که اوهانا، زمین مادر،

981
01:18:07,570 --> 01:18:10,070
او با یک ارابه طلایی اینجا فرود آمد.

982
01:18:10,070 --> 01:18:12,820
او حکمت، دانش هنر و صنعت را به ارمغان آورد

983
01:18:12,820 --> 01:18:16,920
به انسان ها، سپس به ستاره ها بازگشت.

984
01:18:16,920 --> 01:18:19,180
تیاهواناکو به افتخار او ساخته شد.

985
01:18:19,180 --> 01:18:23,720
قدیمی ترین مرکز مذهبی جهان.

986
01:18:23,720 --> 01:18:28,760
Tiahuanaco در 29 کیلومتری سواحل دریاچه Titicaca است.

987
01:18:28,760 --> 01:18:33,470
اما می گویند در گذشته دریاچه به پای معبد می رسید.

988
01:18:44,160 --> 01:18:46,170
قبلا همینطور بود

989
01:18:46,170 --> 01:18:50,340
بندر کوچک در پایین، دریاچه مقدس در بالا.

990
01:18:56,680 --> 01:18:59,210
این دریاچه خیلی وقت پیش خشک شده بود.

991
01:18:59,210 --> 01:19:01,090
هنوز اطراف آن را خرابه ها احاطه کرده اند

992
01:19:01,090 --> 01:19:03,610
از ساختمان های زمانی بزرگ

993
01:19:03,610 --> 01:19:05,520
درست است که آب ها در حال عقب نشینی هستند

994
01:19:05,520 --> 01:19:08,070
حدود 3.18 سانتی متر در سال.

995
01:19:08,070 --> 01:19:11,870
با این حال، اگر ساحل اکنون 18 مایل دورتر است،

996
01:19:11,870 --> 01:19:15,720
چه مدت از زمانی که دریاچه در اطراف معبد موج می زند می گذرد؟

997
01:19:15,720 --> 01:19:18,790
مطمئناً خیلی قبل از تاریخ ثبت شده.

998
01:19:40,680 --> 01:19:43,090
چشمگیرترین بقایای این دوران ناپدید شده،

999
01:19:43,090 --> 01:19:45,150
دروازه خورشید است

1000
01:19:45,150 --> 01:19:48,980
حکاکی شده از یک تکه سنگ، 10 تن وزن دارد.

1001
01:19:48,980 --> 01:19:51,330
سه سری ارقام استاندارد

1002
01:19:51,330 --> 01:19:54,090
قاب یک موجود غیرقابل درک

1003
01:19:54,090 --> 01:19:57,060
و خدای دیگری که از ستارگان آمده است؟

1004
01:20:12,380 --> 01:20:13,790
رازهای گذشته

1005
01:20:13,790 --> 01:20:17,030
آنها خود را در تمام قاره ها نشان می دهند.

1006
01:20:27,560 --> 01:20:30,270
در نواحی ناهموار و تپه‌ای جنوب غربی استرالیا،

1007
01:20:30,270 --> 01:20:32,500
there are rows of frescoes

1008
01:20:32,500 --> 01:20:35,280
که به اعماق گذشته بازمی گردد.

1009
01:20:35,280 --> 01:20:37,280
نقاشی هایی که احتمالا قدیمی ترین هستند

1010
01:20:37,280 --> 01:20:40,240
پیام های انسان ماقبل تاریخ

1011
01:20:43,560 --> 01:20:47,500
این طرح نمایانگر Wangjina است.

1012
01:20:47,500 --> 01:20:50,850
وانگینا الهه افسانه ای کهکشان بود.

1013
01:20:50,850 --> 01:20:55,090
و او از آسمان آمد تا فرزندان زمین را تربیت کند.

1014
01:20:59,240 --> 01:21:00,980
مطمئناً الگوهایی وجود داشتند،

1015
01:21:00,980 --> 01:21:03,210
نجات یک مدل وسوسه انگیز است،

1016
01:21:03,210 --> 01:21:06,720
اما این خدایان در تمام قاره ها یافت می شوند.

1017
01:21:07,960 --> 01:21:10,190
در استرالیا،

1018
01:21:10,190 --> 01:21:12,360
در آمریکا،

1019
01:21:12,360 --> 01:21:14,850
در آفریقا،

1020
01:21:16,510 --> 01:21:18,540
در اروپا،

1021
01:21:24,310 --> 01:21:25,940
در آسیا

1022
01:21:26,390 --> 01:21:29,570
این یکی از سگ های معروف ژاپنی است.

1023
01:21:29,570 --> 01:21:32,750
این مجسمه ها در جزیره هانشو پیدا شده اند.

1024
01:21:32,750 --> 01:21:36,210
حداقل 5000 سال قدمت دارد.

1025
01:21:38,620 --> 01:21:41,450
کازانتسف، کلکسیونر و متخصص روسی،

1026
01:21:41,450 --> 01:21:45,190
او توضیح خودش را برای آنها به ما داد.

1027
01:21:45,190 --> 01:21:47,880
"به نظر من، این ارقام نشان دهنده"

1028
01:21:47,880 --> 01:21:50,600
"آستروپلاسم ها همانطور که روی زمین دیده می شوند."

1029
01:21:50,600 --> 01:21:52,060
"کلاه های سربسته آنها انبار شده است"

1030
01:21:52,060 --> 01:21:53,980
"با دستگاه تنفس".

1031
01:21:53,980 --> 01:21:56,650
"دید توسط عینک هایی با شکاف های باریک پشتیبانی می شود."

1032
01:21:56,650 --> 01:21:59,930
همانطور که اسکیموها برای جلوگیری از برف کوری می پوشند.

1033
01:21:59,930 --> 01:22:01,830
"شاید آنها به نور ضعیف تر عادت کرده اند"

1034
01:22:01,830 --> 01:22:03,680
"بازگشت به سیاره خود".

1035
01:22:03,680 --> 01:22:06,210
"کت و شلوار فضایی که آنها پوشیده اند پف کرده به نظر می رسد"

1036
01:22:06,210 --> 01:22:10,180
"برای جبران فشار جوی بالاتر زمین."

1037
01:22:10,180 --> 01:22:12,850
«دست‌هایشان اصلاً شبیه انسان نیست»

1038
01:22:12,850 --> 01:22:15,430
"اما با پنجه های فلزی".

1039
01:22:15,430 --> 01:22:16,680
"اگر او این را پیشنهاد کند"

1040
01:22:16,680 --> 01:22:18,840
"آنها فقط تمثال خدایان هستند"

1041
01:22:18,840 --> 01:22:21,110
"من از شما می پرسم: چگونه سازندگان آنها"

1042
01:22:21,110 --> 01:22:23,490
"آنها تجهیزات فنی خود را به تصویر می کشند"

1043
01:22:23,490 --> 01:22:25,200
"خیلی دقیق"

1044
01:22:25,200 --> 01:22:27,160
"بدون اینکه مدلی دیده باشم؟"

1045
01:22:27,160 --> 01:22:29,330
کاساچف به نکته دیگری اشاره کرد.

1046
01:22:29,330 --> 01:22:30,760
توجه ما را به خود جلب کرد

1047
01:22:30,760 --> 01:22:32,940
در شباهت شگفت انگیز بین

1048
01:22:32,940 --> 01:22:34,560
از مجسمه های دوگو

1049
01:22:34,560 --> 01:22:37,780
و نقاشی دیواری خدای بزرگ آرس،

1050
01:22:37,780 --> 01:22:40,500
در آن سوی دنیا یافت می شود.

1051
01:22:40,500 --> 01:22:43,030
الگوی نامتقارن جواهر،

1052
01:22:43,030 --> 01:22:45,320
در مقبره یک کشیش مکزیکی پیدا شد،

1053
01:22:45,320 --> 01:22:48,220
همچنین می توان آن را با اثر وحشتناک تفسیر کرد.

1054
01:22:48,220 --> 01:22:49,910
اگر به آن فرافکنی کنیم

1055
01:22:49,910 --> 01:22:51,240
مدار الکتریکی مدرن،

1056
01:22:51,240 --> 01:22:53,190
آنچه ما به عنوان یک الگوی ساده در نظر گرفتیم

1057
01:22:53,190 --> 01:22:54,800
ابعاد جدیدی به خود می گیرد.

1058
01:22:55,850 --> 01:22:58,380
نمونه دیگری از دکوراسیون مکزیکی،

1059
01:22:58,380 --> 01:22:59,860
پس از اتمام آن تبدیل می شود

1060
01:22:59,860 --> 01:23:03,020
شبیه به یک کولیس فضایی مکانیکی مدرن.

1061
01:23:18,890 --> 01:23:20,680
بار دیگر در عراق،

1062
01:23:20,680 --> 01:23:22,600
در موزه بغداد،

1063
01:23:22,600 --> 01:23:25,320
ما این فنجان های کوچک گلی را پیدا می کنیم،

1064
01:23:25,320 --> 01:23:27,730
مربوط به زمان مسیح است.

1065
01:23:27,730 --> 01:23:29,450
ممکنه زودتر باشه

1066
01:23:29,450 --> 01:23:31,480
یک لوله مسی کوچک وارد می شود

1067
01:23:31,480 --> 01:23:33,040
داخل گردن باریک

1068
01:23:33,040 --> 01:23:36,110
یک میله، ساخته شده از آلیاژی از فلزات مختلف،

1069
01:23:36,110 --> 01:23:37,620
وارد لوله می شود.

1070
01:23:37,620 --> 01:23:40,240
هنگامی که با اسید هیدروکلریک پر می شود،

1071
01:23:40,240 --> 01:23:42,790
دستگاه برق تولید می کند.

1072
01:23:42,790 --> 01:23:46,420
بدون شک این یک عنصر الکتریکی اولیه بود.

1073
01:23:46,420 --> 01:23:49,900
و با این حال دوک ولتا سلول الکتریکی را اختراع کرد

1074
01:23:49,900 --> 01:23:52,810
1500 سال بعد

1075
01:24:01,530 --> 01:24:04,500
یکی دیگر از شگفتی های تکنولوژیکی همان دوره فرهنگی،

1076
01:24:04,500 --> 01:24:06,660
در موزه بریتانیا قابل مشاهده است.

1077
01:24:06,660 --> 01:24:08,020
این یک لنز صیقلی است

1078
01:24:08,020 --> 01:24:09,800
که امروز فقط با آن می توان تهیه کرد

1079
01:24:09,800 --> 01:24:13,130
ابزار دقیق برش و پرداخت.

1080
01:24:15,680 --> 01:24:18,320
لنزهای پولیش در اروپا تولید می شدند

1081
01:24:18,320 --> 01:24:19,970
قبل از قرن شانزدهم،

1082
01:24:19,970 --> 01:24:22,170
در حالی که او در شرق نزدیک پیدا شد

1083
01:24:22,170 --> 01:24:25,090
و 2000 سال قدمت دارد.

1084
01:24:28,650 --> 01:24:32,090
در مسکو، نزدیک بنای یادبود فضانوردان،

1085
01:24:32,090 --> 01:24:34,250
با دکتر صحبت کردیم واتیسلاو سایتسف

1086
01:24:34,250 --> 01:24:36,730
فرهنگستان علوم.

1087
01:24:36,730 --> 01:24:39,530
او توجه ما را به 2 یافته ماقبل تاریخ جلب کرد

1088
01:24:39,530 --> 01:24:41,100
که نمی توان به سادگی توضیح داد

1089
01:24:41,100 --> 01:24:44,120
با دانش امروزی از تاریخ

1090
01:24:44,120 --> 01:24:46,330
اولین مورد جمجمه گاومیش است

1091
01:24:46,330 --> 01:24:50,160
که 40000 سال پیش در تاندرای سیبری پرسه می زد.

1092
01:24:50,160 --> 01:24:52,570
او مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

1093
01:24:52,570 --> 01:24:54,700
گواه این سوراخ است.

1094
01:24:56,630 --> 01:24:59,000
کارشناسان بالستیک به این نتیجه رسیدند

1095
01:24:59,000 --> 01:25:02,810
فقط با یک پرتابه با سرعت بالا سوراخ می شود،

1096
01:25:02,810 --> 01:25:05,280
و اینکه حیوان در هنگام تیراندازی زنده بوده است.

1097
01:25:05,280 --> 01:25:08,870
تیراندازی که 40000 سال پیش رخ داد.

1098
01:25:10,620 --> 01:25:12,270
نمونه دوم دکتر سایتیف

1099
01:25:12,270 --> 01:25:14,270
به همان اندازه ترسناک است

1100
01:25:14,270 --> 01:25:16,950
خارج از فرکانا در ازبکستان،

1101
01:25:16,950 --> 01:25:18,720
نزدیک مرز چین،

1102
01:25:18,720 --> 01:25:20,800
دانشمندان شوروی یک سنگ نگاره پیدا کردند

1103
01:25:20,800 --> 01:25:22,800
که با دقت کپی کردند.

1104
01:25:23,220 --> 01:25:25,230
ما باید بارها و بارها نگاه کنیم

1105
01:25:25,230 --> 01:25:29,650
برای تقویت اهمیت این نقاشی ماقبل تاریخ.

1106
01:25:29,650 --> 01:25:33,250
موجودی با سرپوش فضانوردی،

1107
01:25:33,250 --> 01:25:36,460
کلاه ایمنی به خوبی به لوله ها متصل است

1108
01:25:36,460 --> 01:25:39,950
دستگاه تنفسی لباس فضایی او،

1109
01:25:39,950 --> 01:25:43,060
زیور آلات مسافر فضایی.

1110
01:25:49,530 --> 01:25:52,460
و معلق در فضای خالی، یک سفینه فضایی،

1111
01:25:52,460 --> 01:25:55,780
به شکل دو بشقاب کوچک، یکی روی دیگری.

1112
01:25:58,310 --> 01:26:00,370
نه تنها در ازبکستان،

1113
01:26:00,370 --> 01:26:02,510
اما در سراسر جهان ما تصاویری را دیدیم

1114
01:26:02,510 --> 01:26:05,760
از ماشین های پرنده و موجودات پرنده.

1115
01:26:14,810 --> 01:26:17,050
در سراسر جهان، غول ها ژست می گیرند

1116
01:26:17,050 --> 01:26:19,510
سوالات خاموش آنها

1117
01:26:29,120 --> 01:26:32,090
و در سرتاسر دنیا شاهد مدل های معماری بودیم

1118
01:26:32,090 --> 01:26:34,090
به احترام خدایان برخیز

1119
01:26:34,090 --> 01:26:36,690
که از بهشت آمده است

1120
01:26:54,320 --> 01:26:57,720
این ماشین پرنده روی صخره ای در ژاپن نقاشی شده است.

1121
01:26:57,720 --> 01:27:00,080
7000 سال پیش

1122
01:27:00,080 --> 01:27:03,690
این ماکت طلایی کوچک از یک ماشین پرنده باستانی،

1123
01:27:03,690 --> 01:27:07,150
کلمبیا با بیش از 1000 سال قدمت است.

1124
01:27:07,150 --> 01:27:09,450
در تونل باد آزمایش شده است.

1125
01:27:09,450 --> 01:27:14,300
شکل آیرودینامیکی آن شبیه هواپیماهای مدرن است.

1126
01:27:16,000 --> 01:27:18,790
ما فکر می کردیم که داشتن مدرک بیشتر غیرممکن است

1127
01:27:18,790 --> 01:27:22,780
در مورد بیگانگانی که از سیاره ما بازدید می کنند.

1128
01:27:22,780 --> 01:27:24,640
اما آنها وجود دارند!

1129
01:27:24,640 --> 01:27:29,800
از اقیانوس آرام به سواحل جنوب پرو نزدیک می شویم.

1130
01:27:29,800 --> 01:27:32,730
در مقابل ما خلیج پیسکو است.

1131
01:27:32,730 --> 01:27:37,560
آنجا که راه را نشان می دهد، سه گانه ای به ارتفاع 91 متر است.

1132
01:27:37,560 --> 01:27:39,820
واضح است که یک سیگنال

1133
01:27:39,820 --> 01:27:42,010
یک سیگنال برای چه کسی؟

1134
01:27:46,590 --> 01:27:48,890
یه بار دیگه داریم بهش نزدیک میشیم

1135
01:27:48,890 --> 01:27:51,750
این علامت راه را به داخل کشور نشان می دهد

1136
01:27:51,750 --> 01:27:54,140
به مدت 2000 سال

1137
01:27:54,140 --> 01:27:57,240
راه را به چه چیزی نشان می دهد؟

1138
01:27:57,240 --> 01:27:59,730
بیایید دنبالش کنیم تا ببینیم

1139
01:28:14,430 --> 01:28:17,320
عبور از ویرانه های تمدن های باستانی،

1140
01:28:17,320 --> 01:28:19,350
بالاخره می توانیم جلوی خود را ببینیم

1141
01:28:19,350 --> 01:28:22,270
دشت مرموز نازکا

1142
01:28:22,270 --> 01:28:24,270
خطوطی که به سمت ما می روند،

1143
01:28:24,270 --> 01:28:27,170
خطوطی که هیچ معنایی از زمین ندارند.

1144
01:28:27,170 --> 01:28:30,480
شیارهای بلند در خاک خشک حک شده است.

1145
01:28:30,480 --> 01:28:34,560
دانشمندان موافق هستند که آنها حداقل 2000 سال پیش تراشیده شده اند.

1146
01:28:52,560 --> 01:28:55,450
اما آیا واقعاً معنایی ندارند؟

1147
01:28:55,450 --> 01:28:58,940
از ارتفاع زیاد، به عنوان مثال از یک هواپیما،

1148
01:28:58,940 --> 01:29:00,550
روی یک تصویر متمرکز شده اند.

1149
01:29:02,250 --> 01:29:04,630
عنکبوت می بینیم،

1150
01:29:08,880 --> 01:29:10,960
یک عقاب،

1151
01:29:15,810 --> 01:29:17,720
یک طاووس

1152
01:29:20,450 --> 01:29:21,710
و مرغ مگس خوار

1153
01:29:23,280 --> 01:29:26,080
که هیچ کدام از روی زمین قابل شناسایی نیستند.

1154
01:29:26,080 --> 01:29:28,240
و بدون پست مشاهده،

1155
01:29:28,240 --> 01:29:30,820
کوهی نزدیک نیست که به دشت مشرف شود.

1156
01:29:30,820 --> 01:29:32,990
نقاشی های عظیم باید انجام شود

1157
01:29:32,990 --> 01:29:35,380
برای کسی که از هوا می آید

1158
01:29:36,240 --> 01:29:40,870
این خطوط از روی زمین هم معنی ندارند.

1159
01:29:40,870 --> 01:29:42,800
مستقیم مثل فلش،

1160
01:29:42,800 --> 01:29:45,470
یک پازل هندسی بزرگ،

1161
01:29:45,470 --> 01:29:48,650
برخی موازی، برخی متقاطع.

1162
01:29:48,650 --> 01:29:50,330
آنها از ناکجاآباد شروع می کنند

1163
01:29:50,330 --> 01:29:52,330
و آنها در نهایت از ناکجاآباد به پایان می رسند.

1164
01:30:12,410 --> 01:30:16,160
بدون شک، آنها سایت های فرود هستند.

1165
01:30:24,170 --> 01:30:28,810
دشت نازکا یک فرودگاه بزرگ متروکه است.

1166
01:30:34,650 --> 01:30:37,970
آیا اینها می توانند نمادهای نجومی باشند؟

1167
01:30:37,970 --> 01:30:41,910
این نشانه ها فقط از ارتفاع زیاد قابل مشاهده هستند.

1168
01:30:41,910 --> 01:30:43,270
چه کسی می تواند آنها را دنبال کند؟

1169
01:30:43,270 --> 01:30:44,500
آیا آنها جاده هستند؟

1170
01:30:44,500 --> 01:30:48,300
جاده هایی که به جایی نمی رسند و ناگهان متوقف می شوند.

1171
01:30:49,760 --> 01:30:51,900
اما اگر فرودگاه بود،

1172
01:30:51,900 --> 01:30:54,100
چه کسی قرار بود در آنجا فرود بیاید؟

1173
01:30:54,100 --> 01:30:57,090
آیا این ارقام به سوالات ما پاسخ می دهند؟

1174
01:31:04,330 --> 01:31:08,240
آیا خدایان سیارات دور از زمین دیدن کردند؟

1175
01:31:17,370 --> 01:31:19,900
آیا خدایان فضانورد بودند؟

1176
01:31:51,150 --> 01:31:55,510
ما شواهد زیادی از سراسر جهان جمع آوری کردیم،

1177
01:31:55,510 --> 01:31:57,800
هنوز ممکن است نتیجه گیری را زیر سوال ببریم،

1178
01:31:57,800 --> 01:32:00,770
اما ما جرات نادیده گرفتن شواهد را نداریم.

1179
01:32:00,770 --> 01:32:04,540
تا زمانی که چنین اسرار باستانی توضیح داده نشده باقی می مانند،

1180
01:32:04,540 --> 01:32:07,020
سوالات ما معتبر است

1181
01:33:03,250 --> 01:33:05,990
آیا خدایان فضانورد بودند؟

1182
01:33:05,990 --> 01:33:14,090
فکر می کنی روزی روزگاری...

1183
01:33:17,510 --> 01:33:20,160
زیرنویس (ترجمه صوتی و همگام سازی): Aktaios